「のうさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

昼食の前に手を洗いなさい。

吃午饭之前要洗手。 - 中国語会話例文集

改行の位置を変えてください。

请改变换行的位置。 - 中国語会話例文集

空白のままにしておいて下さい。

请就那么空着。 - 中国語会話例文集

その影響は小さいと考えられる。

那个影响很小。 - 中国語会話例文集

その図は表示されていない。

这个图没有显示。 - 中国語会話例文集

私を彼の家に招待しなさい。

请招呼我去他家。 - 中国語会話例文集

携帯の使用は禁止されています。

电话被禁止了。 - 中国語会話例文集

この湖で泳がないで下さい。

请不要在这片湖里游泳。 - 中国語会話例文集

その変更はしないでください。

请不要进行那项更改。 - 中国語会話例文集

あなたの父母を敬いなさい。

请尊敬你的父母。 - 中国語会話例文集

以下の内容を教えてください。

请告诉我以下内容。 - 中国語会話例文集

お母さんの餃子はおいしいです。

妈妈做的饺子好吃。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

ライトの位置を変更してください。

请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集

机の上に座らないで下さい。

请不要坐在桌子上。 - 中国語会話例文集

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典

失礼の点，ご海容ください．

失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典

仲人さんがなくてもいいのか？

没得媒人还要得？ - 白水社 中国語辞典

まさか私一家の者だけであろうか．

岂止我一家人。 - 白水社 中国語辞典

SDサイズのフレーム画像F3は、HDサイズのフレーム画像F2の中央領域が残され、その周辺領域が削除されて生成される。

SD尺寸的帧图像 F3的生成是通过留下 HD尺寸的帧图像 F2的中央区域、并删除其周边区域完成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。 - 中国語会話例文集

（労働者の最高級）八級労働者．

八级工 - 白水社 中国語辞典

たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。

我想让很多人听到这首歌。 - 中国語会話例文集

そのトイレにはウォシュレット機能が搭載されています。

那个马桶有自动洗净功能。 - 中国語会話例文集

蜂に刺される高い可能性

被蜂蛰的可能性很大。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。 - 中国語会話例文集

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集

単体ONUの復旧の動作は図16にて説明されている。

单个 ONU的恢复动作在图 16中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

販売員の許可の上で商品を触ってください。

请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集

この答案の点数は正確に採点されている．

这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの車をもう少し前に移動させてください。

请你将那辆车再向前移动一点。 - 中国語会話例文集

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集

三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った．

交杯盏还没吃，倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。

他因那个勇敢的举动受到称赞。 - 中国語会話例文集

［固体撮像素子の動作例］

[固态成像设备的示例性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

〔本印刷装置の基本動作例〕

(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

どうか私に飲み物をください。

请给我喝的东西。 - 中国語会話例文集

それらは偉大さの象徴である。

那些是伟大的象征。 - 中国語会話例文集

下記の情報を使ってください。

请使用以下信息 - 中国語会話例文集

もう少し多くの視点を持ちなさい。

请再多些观点。 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

広大な広さの熱帯雨林

面积广大的热带雨林 - 中国語会話例文集

うるさい黙れ、このヤロー。

闭嘴！你这个白痴！ - 中国語会話例文集

歌を歌わされるのが嫌いです。

我很讨厌歌被别人唱了。 - 中国語会話例文集