「のがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

妖怪変化の化けの皮をはがす．

揭穿妖魔鬼怪的画皮。 - 白水社 中国語辞典

さながら夢の世界のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

ほう，それあの人が君に言ったの？

嚄，这是他告诉你的？ - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

誰が私の筆を持って行ったのだ．

谁把我的笔拿去了。 - 白水社 中国語辞典

この井戸は2丈の深さがある．

这口井有两丈深。 - 白水社 中国語辞典

外の世界とのつながりを絶つ．

断绝同外界的联系 - 白水社 中国語辞典

柳の黄色がかった褐色の葉．

杨柳的赭黄叶色 - 白水社 中国語辞典

皆が大喜びするのなんのって！

大家这个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

こうなるのが運命の定めである．

这是命中注定的。 - 白水社 中国語辞典

この問題は2種の解き方がある．

这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典

彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい．

他们工作时间不长，但很出活。 - 白水社 中国語辞典

あの山道は，彼以外に，知る者がいない．

那条山路，除非他，没人认识。 - 白水社 中国語辞典

外注が可能かもしれない。

或许可以向外部订货。 - 中国語会話例文集

外国語が話せない愚か者です。

是不会说外语的笨蛋。 - 中国語会話例文集

赤い太陽が東から昇る．

红日东升 - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

（魚の骨が喉につかえている→）言いたいことがあるのに口に出して言えないのでとてもつらい．

骨鲠在喉((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の言いたいことが彼女は理解していない。

她没有理解我想说的事。 - 中国語会話例文集

わが省の特産物には朝鮮人参があり，鹿茸があり，それ以外にまだテンの毛皮がある．

我省的特产有人参，有鹿茸，还有貂皮。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいないから楽しくない。

因为你不在所以我不开心。 - 中国語会話例文集

あなたがいないと楽しくない。

你不在的话不开心。 - 中国語会話例文集

とてもいい買い物ができました。

我买到了很好的东西。 - 中国語会話例文集

彼女がいないと少し寂しい。

她不在我就有点寂寞。 - 中国語会話例文集

いい買い物が出来ました。

我买到了好东西。 - 中国語会話例文集

「日本製」の記載があるとの指摘がありました

收到了有“日本产”的记载的指正 - 中国語会話例文集

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？

你工作的时候谁来照看花子？ - 中国語会話例文集

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

这个工作做完之后，暑假就在等着我们！ - 中国語会話例文集

この学校の特徴は、学費が安いことである。

这个学校的特征是学费很便宜。 - 中国語会話例文集

そのことが長い戦争の引き金となる。

那件事会成为漫长战役的导火索。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。

在你的课上时间过得很快。 - 中国語会話例文集

私の事務所の前には田圃が広がっています。

我办公处的前面是一片田地。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集

彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。

她看见男性把刀物。 - 中国語会話例文集

町の眺めは私が予想していたものと違う。

城市的风景和我预想的不一样。 - 中国語会話例文集

人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。

我喜欢看人努力的样子。 - 中国語会話例文集

17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。

我17点有个会议，所以回家会晚。 - 中国語会話例文集

この学校の特徴は、学費が安いことである。

这所学校的特征是学费便宜。 - 中国語会話例文集

ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。

穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。 - 中国語会話例文集

この事が身の安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集

あなたの学校の新学期はいかがですか。

你学校的新学期怎么样啊？ - 中国語会話例文集

この中で絵を描くのが苦手な人はいますか。

这之中有不擅长画画的人吗？ - 中国語会話例文集

あの男の子は素直だが頭が悪い。

那个男孩子很率真但是不聪明。 - 中国語会話例文集

その商品が安いのにはワケがある。

那个商品卖得便宜是有理由的。 - 中国語会話例文集

字が汚いので読むのが困難です。

因为字很潦草所以读起来很困难。 - 中国語会話例文集

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

他的理论是事实这件事是无可争辩的。 - 中国語会話例文集

私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。

我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。

足球社团的练习很晚才会结束。 - 中国語会話例文集

私はこの子がおとなしいのが好きだ．

我爱这孩子老实。 - 白水社 中国語辞典

この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている．

这片玉米长得粗壮。 - 白水社 中国語辞典