「のがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その契約内容の違いが分かりません。

我不知道那个合同内容的不同。 - 中国語会話例文集

西側の屋根のといが詰まっているようだ。

西边屋顶的导水管好像堵住了。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が見れないのは淋しいです。

看不到你的笑容我感觉很寂寞。 - 中国語会話例文集

今度の木曜日に映画に行くのはいかがですか。

这周四一起去看电影怎么样？ - 中国語会話例文集

地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。

地球是圆的是毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集

両側の意見が、すべての点において一致した。

双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集

なぜその差額が発生しているのかを理解した。

我知道那些差额是为什么产生的了。 - 中国語会話例文集

この件については全ての学生が対象になります。

这件事的对象是所有学生。 - 中国語会話例文集

その映画は今のところ人気が無い。

那部电影目前不受欢迎。 - 中国語会話例文集

これからの身の振り方を考えた方がいい。

你还是考虑一下今后的安生之计比较好。 - 中国語会話例文集

公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。

对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

我认为田中先生是因为我受了伤。 - 中国語会話例文集

実際の色は私が思っていたものと違った。

实际的颜色和我想的不一样。 - 中国語会話例文集

この両地区は気候の違いが大きい．

这两个地区气候差异很大。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には利害の衝突がない．

我们之间没有利害冲突。 - 白水社 中国語辞典

国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している．

国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典

彼の手がけた帳簿には，寸分の間違いもない．

他经手的帐目，没有分毫的差错。 - 白水社 中国語辞典

わが国の天然石油の前途は光り輝いている．

我国天然石油远景辉煌。 - 白水社 中国語辞典

私がこの目で見たのだから，間違いない．

我亲眼见的，没错儿。 - 白水社 中国語辞典

ここは見渡す限りの平野で，守るべき要害の地がない．

这是一片平野，无险可守。 - 白水社 中国語辞典

彼の目には知恵の光がきらきら輝いている．

他眼睛里闪动着智慧的光芒。 - 白水社 中国語辞典

湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る．

泉水从山石上泻下来。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている．

窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。 - 白水社 中国語辞典

1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる．

一个青年的影像浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

この山水画の表装は精巧で手が込んでいる．

这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典

気候が暑いと，根の吸水力は強いが，反対に，気候が寒いと根の吸水力は弱い．

天气热，根的吸水力强。反之，天气寒冷，根的吸水力就弱。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。

不敢想象没有手机的生活。 - 中国語会話例文集

一群の若い女性が大きな花かごの周囲に群がっている．

一群女青年簇拥在大花篮周围。 - 白水社 中国語辞典

湖の周りは無数の岩が美しさを競い，奇怪な石が重なり合っている．

湖的四周千岩竞秀，怪石嶙峋。 - 白水社 中国語辞典

人は生きて行くのがとても難しいが，一方死んだらどうしたらよいのか？

人生实难，死如之何？ - 白水社 中国語辞典

風邪でのどが痛い為歌うことが出来ない。

因为感冒嗓子疼所以不能唱歌。 - 中国語会話例文集

品質の悪い箱が多い、これが問題です。

质量差的盒子太多，这是问题。 - 中国語会話例文集

語学留学するなら、どの地域がいいですか？

如果进行语言留学的话，哪个地区好呢？ - 中国語会話例文集

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很拙劣，请多指教。 - 中国語会話例文集

私が書いた英語の訂正者が必要だ。

有一个能批改我寫的英文的人是必需的。 - 中国語会話例文集

無担保債は担保がないのでリスクが高い。

无担保债券因为没有担保所以风险很高。 - 中国語会話例文集

最近甘いものが食べたくて仕方がない。

我最近想吃甜食想得不得了。 - 中国語会話例文集

会計の意見が正しいことが分かりました。

我明白了会计的意见是正确的。 - 中国語会話例文集

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

有几家预算计划耽误了的企业。 - 中国語会話例文集

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？

下下周对于你来说更方便吗？ - 中国語会話例文集

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

一般情况下，有五十音的话我就会读。 - 中国語会話例文集

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？

你知道哪个国家的人口最大吗？ - 中国語会話例文集

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。

今天头疼，没法学习。 - 中国語会話例文集

あそこが私の母が働いている会社です。

那里就是我母亲工作的公司。 - 中国語会話例文集

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很烂，请多多关照。 - 中国語会話例文集

あなたが来日できないのは仕方が無い。

没办法你来不了日本。 - 中国語会話例文集

親が会社員の場合は引越しが多いです。

父母是公司职员的情况下搬家会很多。 - 中国語会話例文集

力仕事が多いので、若い人材が貴重です。

体力活很多，所以年轻人才很珍贵。 - 中国語会話例文集

お金がないと日本での生活がきつい。

没钱的话在日本生活很难。 - 中国語会話例文集