「のような」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

卑しみ軽べつするかのような様子．

鄙夷不屑的神色 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

比べようもない，比べものにならない．

无可比拟((成語)) - 白水社 中国語辞典

比べようもない，比べものにならない．

无可比拟((成語)) - 白水社 中国語辞典

その話はまたにしよう．

以后再谈吧。 - 白水社 中国語辞典

白浪が山のように高い．

白浪滔天 - 白水社 中国語辞典

このような人にしてこのような病があるとは．

斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典

そのようなものかもしれない。

也许是那样的东西。 - 中国語会話例文集

そのような人の助けになりたい。

我想帮助那样的人。 - 中国語会話例文集

悪魔のような女だな！

真是像恶魔一样的女人！ - 中国語会話例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう．

介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．

这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典

このような料理はどのように食べるのか？

这种菜怎么个吃法？ - 白水社 中国語辞典

何故このような事が起きるのか？

为什么会发生这种事呢？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのか。

你为什么问那样的事啊？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのですか？

你为什么问那样的事？ - 中国語会話例文集

あなたは百合の花のようです。

你就像百合花一样。 - 中国語会話例文集

このようなことを今後はやらないように。

今后尽量不要做这种事。 - 中国語会話例文集

彼のようになりたくない。

我不想变成他那样。 - 中国語会話例文集

あなたのように強くなりたい。

我想变得像你一样强。 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

お釣りのないように払わないと。

必须没有找零地付钱。 - 中国語会話例文集

ライオンのようなうなり声

像獅子一样的吼声。 - 中国語会話例文集

まるであなたは知らないかのように

好像你不知道似的 - 中国語会話例文集

このような機会は滅多にない。

这样的机会不多。 - 中国語会話例文集

私もあなたのようになりたい。

我想变得和你一样。 - 中国語会話例文集

彼らのような人間になりたい。

我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集

このようなミスはしてはいけない。

我不能犯这样的错误。 - 中国語会話例文集

このような人になりたいと思った。

我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集

どのような手順でおこなうか。

以怎么样的顺序来实施呢？ - 中国語会話例文集

あなたの好きなようにできます。

能照你喜欢的方式做。 - 中国語会話例文集

そのような認識はなかった。

没有那样的认知。 - 中国語会話例文集

他にこのような例はない。

其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集

ハチの巣をつついたような騒ぎになる．

捅马蜂窝 - 白水社 中国語辞典

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

事が自分の思うようにならない．

事不由己 - 白水社 中国語辞典

このような意見は支持できない．

支持不得这种意见。 - 白水社 中国語辞典

このような割りふりは適切でない．

这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典

私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！

我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典

田舎の教養のない人．

村夫野人 - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

今後はこのようなことが無いようにします。

我今后尽量不干那种事。 - 中国語会話例文集

このような事が二度と無いように注意致します。

为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集

1本の異様なまなざし．

一束异样的目光 - 白水社 中国語辞典

どのような髪の色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

このような怪我はよくあるので。

因为经常会受这样的伤。 - 中国語会話例文集

もしそのようなものを見たら……

如果看到那样的东西的话…… - 中国語会話例文集