「のような」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

それはなぜこのような構造になるのですか。

那个为什么是这样的构造？ - 中国語会話例文集

そのような広大な景色は私の近所にはない。

那样壮观的景色在我附近没有。 - 中国語会話例文集

私にはそれがなぜそのようになったのか分からない。

我不知道那个为什么会变成那样。 - 中国語会話例文集

（ちりあくたのように見なす→）取るに足りないものと見なす．

视同…草芥((成語)) - 白水社 中国語辞典

用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない．

小心些，这种事儿是玩不得的。 - 白水社 中国語辞典

どのように行ったらいいでしょうか？

怎么去好呢？ - 中国語会話例文集

アプリ内容の概要

应用程序内容的概要 - 中国語会話例文集

その書類を無くしたようです。

我好像把那份文件弄丢了。 - 中国語会話例文集

その内容を要約します。

我会概括那个的内容。 - 中国語会話例文集

この要請内容を処理します。

我会处理这个请求的内容。 - 中国語会話例文集

本の内容を要約する

概括书的内容 - 中国語会話例文集

月曜日の後は何曜日？

周一之后是周几？ - 中国語会話例文集

私の夢が叶いますように。

愿我的梦想能实现。 - 中国語会話例文集

それを酒の肴にしよう。

用那个做下酒菜吧。 - 中国語会話例文集

皆の気持ちを落ち着かせよう．

安安大家的心。 - 白水社 中国語辞典

人は皆このように伝えている．

人都这么传说。 - 白水社 中国語辞典

皆でこの重荷を分担しよう．

大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典

波が穏やかで鏡のようだ．

波平如鉴 - 白水社 中国語辞典

皆のために一度よく考えよう．

为大家设想一下。 - 白水社 中国語辞典

君は何をしようと言うのか？

你这是要干什么？ - 白水社 中国語辞典

真夏の焼けつくように暑い日．

暑热炎天 - 白水社 中国語辞典

2枚の服は同じように美しい．

两件衣服都一样漂亮。 - 白水社 中国語辞典

青空はまるで大海原のようだ．

蓝天像大海一样。 - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ．

小妹，你这一扎古，像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典

そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。

这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような大人にはならないでください。

请不要成为像这样的大人。 - 中国語会話例文集

私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった．

我已习惯了这种冷酷的声音。 - 白水社 中国語辞典

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。

像那样梦想般的系统是不可能的吧。 - 中国語会話例文集

このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。

例如以如下的方式计算这样的目标值 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような整合基準は下記のように記載されることができる：

这样的匹配准则可描述如下： - 中国語 特許翻訳例文集

彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。

她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集

このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？

不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？ - 白水社 中国語辞典

このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．

这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典

なお、このような表示の変更もS10210の処理である。

这样的显示的变更也包含在 S10210的处理中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。

这件事对你来说有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集

あなたはどのような種類のカレーを作ったのですか？

你做了什么样的咖喱？ - 中国語会話例文集

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集

その映画はどのような映画なのか教えてください。

请告诉我那个电影是什么样的电影。 - 中国語会話例文集

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？

是什么风把你吹来的？ - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか．

自己说的话，怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典

このような食品は児童の健康のためになる．

这种食品有利于儿童健康。 - 白水社 中国語辞典

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集

このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。

这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？

子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典

このような場合、何も問題はないのでしょうか？

这种情况下，一点问题都没有吗？ - 中国語会話例文集

それは何故そのようなことになったのか教えてください。

请告诉我那为什么会变成那样？ - 中国語会話例文集

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

但是你的故乡好像非常农村。 - 中国語会話例文集