「のわけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のわけの意味・解説 > のわけに関連した中国語例文


「のわけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 823



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

彼が会議に出なかったのは別に考えがあったわけではない.

他不来参加会议是无意的。 - 白水社 中国語辞典

彼は博識であり,宋代の歴史についてはとりわけ造詣が深い.

他知识渊博,对宋史造诣尤深。 - 白水社 中国語辞典

外国語を教えること,とりわけ中国語を教えるのは,難しい.

教外语,尤其是教汉语,很不容易。 - 白水社 中国語辞典

この小説が喜ばれたわけは,筋が人を引きつけるからである.

这部小说之所以受欢迎,是由于情节吸引人。 - 白水社 中国語辞典

寒いわけでもあるまいに,そんなにたくさん着込んでどうするの?

天气又不冷,你穿那么多衣服干什么? - 白水社 中国語辞典

(私1人が)逃亡することは不義であるので,告げないわけにいかない.

亡去不义,不可不语。 - 白水社 中国語辞典

その驚きの発表の後、彼女はしばらくの間わけのわからないことをしゃべっていた。

在那番出人意料的发表之后,她在很长一段时间里语无伦次地说着。 - 中国語会話例文集

この建築物は月の光の下でとりわけ不気味に見え,まるで怪物のようだ.

这座建筑物在月光底下显得格外阴森,好像是一件怪物似的。 - 白水社 中国語辞典

おれがお前さんのじゃまをしたわけじゃないのに,お前さんどうして手を上げて人を殴るのか!

我又没有碍你,你怎么动手打人! - 白水社 中国語辞典

こんなに小さい部屋に,(どうしてこんなに多くの人が入るのか?→)こんなに大勢の人が入れるわけがない.

这间小屋子,哪里坐得下这么多人? - 白水社 中国語辞典


260枚の資料の内訳はどうなっているのか。

260张资料的明细怎么样了? - 中国語会話例文集

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない.

四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

この2つの音の区別は,私には聞き分けられない.

这两个音的区别,我听不出来。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、携帯電話の通信能力は、すべての実施形態において必要なわけではない。

然而,蜂窝电话通信能力并不是在所有实施例中都是必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の答えには不確実なことがありすぎるので、見過ごすわけにはいかない。

因为她的回答中有太多不确定的事了,我无法就这样置之不问。 - 中国語会話例文集

全ての物事があなたのやり方どおりに行くわけではないと心に留めておきなさい。

请你记住并不是所有事情都会按照你的做法去进行。 - 中国語会話例文集

彼の能力は他人に比べて劣っているわけではない,他人と似たようなものである.

他的能力不比别人弱。 - 白水社 中国語辞典

我々の農業生産は現在の水準にとどまっているわけにはいかない.

我们的农业生产不能停留在目前的水平上。 - 白水社 中国語辞典

例えば、PTYビット内のデータコードすべてに、特定の意味が割り当てられているわけではない。

举例来说,并非 PTY位内的所有数据代码均已被指派有特定意义。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的に、所与の技法/ツールが、そのような問題すべてを解決するわけではない。

通常,给定的技术 /工具不能解决所有这样的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

マザーボード20は、(機能の中でとりわけ)経路指定機能を実行するFPGA24を備える。

母板 20带有 FPGA 24,FPGA 24执行路由功能 (除了其他功能之外 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

親会社が韓国の企業という理由で、これらの法律に従うわけではありません。

不能因为总公司是韩国企业的理由而去遵守这些法律。 - 中国語会話例文集

近所の男達のいやらしい視線が気になって気になって仕方がないわけであります。

理应在意附近的男人们的下流目光在意得不行。 - 中国語会話例文集

一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。

有一个不想让你弄错的是,不是因为讨厌你而训斥你。 - 中国語会話例文集

ちっぽけな1冊の本ではすべての学術と文芸を網羅するわけにいかない.

小小的一本书是不能包罗一切学术和文艺的。 - 白水社 中国語辞典

君の言っていることは君が思っているほど他の人より説得力があるわけではない.

你所说的并不比其他人的更有说服力。 - 白水社 中国語辞典

彼の学校の成績はたいへん早く向上したが,決して先生が特別扱いしたわけではない.

他的学习成绩提高很快,教师并没有给他吃偏食。 - 白水社 中国語辞典

私にはこの娘1人しかいない,娘が不幸になるのを黙って見ているわけにはいかない.

我就这么一个女儿,我不能眼看她跳火坑。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身がまた汗だらけになったのを感じた,風呂に入ったのがむだになったわけだ.

他觉得浑身又都是汗,澡算白洗了。 - 白水社 中国語辞典

都市の交通は複雑であり,児童は道路の横断にはとりわけ安全を心がけなければならない.

城市交通复杂,儿童穿越马路尤须注意安全。 - 白水社 中国語辞典

彼が去ってもう半年になるが,1通の手紙も来ないのは,いったいどういうわけだろう.

他走了半年了,连一封信也没来,究竟是什么缘故。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は短くまとまっていてすばらしいので,大衆によって歓迎されている,悪いわけがない!

这个戏短小精悍,很受群众欢迎,怎么不好? - 白水社 中国語辞典

私は彼の名前を知っているが,しかし彼のことを深く知っているわけではない.

我知道他的名字,但是并不了解他。 - 白水社 中国語辞典

上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。

上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の好きなものを自分で取り分ける。

自己把自己喜欢的东西挑出来。 - 中国語会話例文集

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人把头发梳到一边。 - 中国語会話例文集

沖縄県の動物の生態を解析した。

我解析了冲绳县的动物生态。 - 中国語会話例文集

故障の主な原因の見分け方

故障主要原因的区别方法 - 中国語会話例文集

彼女はいつも彼女の妹を言い訳に使う。

她经常把她的妹妹作为借口。 - 中国語会話例文集

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人用手扒开头发。 - 中国語会話例文集

これらの単語をどのように使い分けますか?

你怎么区分这些单词呢? - 中国語会話例文集

それはどのようにして分けられるのか?

那是怎么分开的? - 中国語会話例文集

それらはどのようにして分けられるのか?

那些怎样被分开? - 中国語会話例文集

突然の注文の変更申し訳ありません。

实在抱歉我突然改了订单。 - 中国語会話例文集

その商品が安いのにはワケがある。

那个商品卖得便宜是有理由的。 - 中国語会話例文集

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。

现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集

この麻ロープを3本の糸筋に分ける.

把这根麻绳劈成三股。 - 白水社 中国語辞典

この教材は5つの単元に分けられている.

这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典

この本文は3つの段落に分けることができる.

这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典

このかごのリンゴは,私たちで半分ずつ分けよう.

这筐苹果,咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS