例文 |
「の上に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22937件
台風が上陸したために,その品物は期日に遅れた.
由于台风上陆,那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典
上記の船荷証券についての参照して
作为与上述提货单有关的参照 - 中国語会話例文集
それは木製のピクニックテーブルの上にあります。
那个在木制的野餐桌上。 - 中国語会話例文集
銅の生地の上にニッケルめっきをした.
铜胎上镀了一层镍。 - 白水社 中国語辞典
10日以内に3分の1以上の任務を完遂する.
在十天之内赶出三分之一以上的任务。 - 白水社 中国語辞典
屋根の上に何人かの人が立っている.
屋顶上站着几个人。 - 白水社 中国語辞典
この波形処理部320は、図8の上位層I/F33に接続された上位層の一部に相当する。
所述波形处理模块 420对应于连接到图 8所示上层 I/F 33的上层部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の上司によってリーダーに任命されました。
我被上司任命为了组长。 - 中国語会話例文集
日本のサラリーマンによく当てはまるように
日本上班族身上经常出现的情况 - 中国語会話例文集
彼に馬に乗って先に行ってもらう.
请他上马先走。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地図を私の机の上に置いた。
她把地图放在了我的桌子上。 - 中国語会話例文集
その船には60人以上の高校生が乗っていました。
那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集
それを自分の鼻の上に乗せる。
我把那个放在自己的鼻子上。 - 中国語会話例文集
彼女はそのカバンを机の上に置いてきた。
她把那个包放到了桌子上。 - 中国語会話例文集
木々のシルエットの上に星野が見えた。
在树木的剪影之上看见了星空。 - 中国語会話例文集
今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。
今天的日程是吃过饭或去上野。 - 中国語会話例文集
その白いネコはピアノの上にいます。
那只白色的猫在钢琴上。 - 中国語会話例文集
小説の中の物語を(舞台に持って来た→)上演した.
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
目上の人にへつらい目下の者をいじめる.
谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典
テーブルの上には飲み物・食べ物が山積みされている.
桌子上堆满了吃喝儿。 - 白水社 中国語辞典
窓のかまちの上に乗ってガラス窓をふく.
登在窗台儿上擦玻璃窗。 - 白水社 中国語辞典
羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る.
牧童赶着羊群上山。 - 白水社 中国語辞典
村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る.
村子上空升起缕缕炊烟。 - 白水社 中国語辞典
頭の上に水の入ったつぼを載せている.
头顶上顶着一罐水。 - 白水社 中国語辞典
彼は茶わんをてのひらの上に載せている.
把碗托在掌上。 - 白水社 中国語辞典
彼女の依頼で,私はこの子を上海に連れ帰った.
根据她的托付,我把这孩子带回上海。 - 白水社 中国語辞典
かめの上に石の重しを乗せて押さえつける.
在缸上压一块石头。 - 白水社 中国語辞典
…新聞の紙上で,児童の作品を大量に募った.
…报上,大量征集儿童的作品。 - 白水社 中国語辞典
彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた.
她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典
そのニュースは第1面に載った.
那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典
下ユニット10の上面10uおよび上ユニット20の下面20dは、所定の隙間を空けて上下方向において互いに対向している。
下部单元 10的上表面 10u和上部单元 20的下表面 20d在竖直方向上彼此面对,并且在其间具有预定空隙。 - 中国語 特許翻訳例文集
非常に申し上げにくいのですが。
非常难以启齿。 - 中国語会話例文集
朝の9時にどこにいましたか。
你早上9点在哪里? - 中国語会話例文集
この便に間に合わない。
我赶不上这班飞机。 - 中国語会話例文集
会議の時間に間に合いました。
我赶上了会议的时间。 - 中国語会話例文集
明日の夜に家に帰ります。
我明天晚上回家。 - 中国語会話例文集
英語が上手に喋れたらいいのに。
能说好英语的话。 - 中国語会話例文集
非常に申し上げにくいのですが。
万分抱歉。 - 中国語会話例文集
何時に仕事に行くのですか。
你几点去上班啊? - 中国語会話例文集
タバコのにおいが服に移る。
香烟的味道会沾到衣服上。 - 中国語会話例文集
私はこの列車に間に合わない.
我搭不上这趟车了。 - 白水社 中国語辞典
額に玉の汗がにじみ出る.
额上沁出了汗珠。 - 白水社 中国語辞典
今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった.
这次上南方坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典
天上の神々の住む所を上界と称し,それに対して人間の世界を下界と呼ぶ.
天上神仙居住的地方为上界,相对地把人间叫做下界。 - 白水社 中国語辞典
その島には沢山のウサギがいる。
那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集
両足を足のせ台にのせた。
把雙腳放在了脚踏板上。 - 中国語会話例文集
その紙に彼のサインをもらう。
我让他在那张纸上签名。 - 中国語会話例文集
上の句に下の句をつける,対句を作る.
对对子 - 白水社 中国語辞典
坂の頂に登る,坂を登り詰める.
登上坡顶 - 白水社 中国語辞典
この袋詰めの米を秤にかける.
把这包米上秤。 - 白水社 中国語辞典
例文 |