「の方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > の方の意味・解説 > の方に関連した中国語例文


「の方」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26247



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 524 525 次へ>

あなたのおかげでビールの楽しみが増えました。

多亏了你多了很多享受啤酒的方法。 - 中国語会話例文集

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。

让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集

の方法は花のさらなる早咲きを可能にする。

这个方法可以使花更早地开放。 - 中国語会話例文集

の方法は高品質製品の製造を可能にする。

那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集

中国での買い物の仕を教えてください。

请告诉我在中国买东西的方法。 - 中国語会話例文集

自分の立場を労農兵の方にくら替えする.

把立脚点移到工农兵这方面来 - 白水社 中国語辞典

この処せんにはたった4種類の薬しか載っていない.

这张药方只有四味药。 - 白水社 中国語辞典

そして、このライン向(スキャンの主走査向)の1ラインの読み取りが終了すると、主走査向とは直交する向(副走査向)にフルレートキャリッジ53は移動し、原稿の次のラインを読み取る。

当在主扫描方向上已读取了一行的时候,全速滑架 53朝与主扫描方向垂直的方向 (副扫描方向 )移动,并且读取文档的下一行。 - 中国語 特許翻訳例文集

世の識者の笑いものになる.

贻笑大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

古代の地の学校,古代の学校.

庠序 - 白水社 中国語辞典


古代の地の学校,古代の学校.

庠序 - 白水社 中国語辞典

第1の遮光画素910の水平向および垂直向の長さは、感光画素110と同じである。

第一遮光像素 910在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の遮光画素920の水平向および垂直向の長さは、感光画素110と同じである。

第二遮光像素 920在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の遮光画素930の水平向および垂直向の長さは、感光画素110と同じである。

第三遮光像素 930在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4の遮光画素940の水平向および垂直向の長さは、感光画素110と同じである。

第四遮光像素 940在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析フィルタリングの場合と同様に、水平向の処理も垂直向の処理と同様に行われる。

如分析滤波的情况一样,水平方向的处理以与垂直方向的处理的方式类似的方式执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析フィルタリングの場合と同様に、水平向の処理も垂直向の処理と同様に行われる。

按照与分析滤波的情况相同的方式,也按照与垂直方向上的处理相同的方式执行水平方向上的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

内側ガイド部材64の下には、中間ローラ34の他(下)が回転可能で且つ着脱可能に配置されている。

在内侧导向部件 64的下方,中间辊 34的另一方 (下方 )被配置成可旋转且可装卸。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のさらに別の態様は、入力信号内のスプリアス周波数の存在を識別するための方法を提供し、その方法は:

本发明的又一方面提供一种用于识别杂波频率在输入信号中的存在的方法,所述方法包含: - 中国語 特許翻訳例文集

一地に災害が発生すれば,各地から支援の手が差し伸べられる.

一方有难,八方支援。 - 白水社 中国語辞典

男女の出稼ぎ農民が四からわき出て押し寄せた.

男女民工从四面八方云涌而来。 - 白水社 中国語辞典

図8は、図7のカメラを縦位置(グリップ124が下の状態)に置いた状態であり、ロール向の検出法は横位置の場合と変らないが、ピッチ向の検出法は横位置と異なる。

图 8示出图 7中的照相机处于纵向方位 (握持部 124朝下 )的状态。 滚转方向上的检测方法与横向方位时的检测方法相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ノイズ処理部203は、累積対象の画素位置xを主走査向(例えば、主走査向の正向)に1つずらす(ステップS102)。

接着,噪音处理部 203使累计对象的像素位置 x在主扫描方向 (例如主扫描方向的正方向 )上移动 1个位置 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ノイズ処理部203は、累積対象の画素位置xを主走査向(例えば、主走査向の正向)に1つずらす(ステップS202)。

接着,噪音处理部 203使累计对象的像素位置 x在主扫描方向 (例如主扫描方向的正方向 )上移动 1个位置 (步骤 S202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、加速度変化の方向は加速度の信号が増加向に変化したか或いは減少向に変化したかによって判別可能である。

此外,可以根据加速度信号朝增加方向变化还是朝减少方向变化,来判别加速度变化的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

開閉カバー55には、中間ローラ34の一(上)とレジストローラ35の一(上)とが、互いに主走査向に長い平行状で且つ回転可能に組み付けられた状態でユニット化されている。

在开关盖 55中,中间辊 34的一方 (上方 )与定位辊 35的一方 (上方 ),以相互在主扫描方向上呈较长的平行状且可旋转的组装状态被成套化。 - 中国語 特許翻訳例文集

[キャリアずれ量の第1の推定法]

[用于估计载波移位量的第一方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオ(Video)素材のIP変換の方法を説明する。

解释视频素材的 I/P转换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の方法のフローチャートを示す。

图 6显示按照本发明的方法的流程图, - 中国語 特許翻訳例文集

上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。

上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10b】図10bは、装置400の実施410のブロック図を示す。

图 10b显示设备 400的实施方案 410的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11a】図11aは、装置400の実施420のブロック図を示す。

图 11a显示设备 400的实施方案 420的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11b】図11bは、装置400の実施430のブロック図を示す。

图 11b显示设备 400的实施方案 430的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆に、この方法の一例を終了する。

相反,本示例性的方法终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13A】図12Aの方法の変形を示す図である。

图 13A示出了图 12A中的方法的变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15A】図14Aの方法の変形を示す図である。

图 15A示出了图 14A的方法的变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

[制御データの他の埋め込み法]

[控制数据的其它嵌入方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】旧来のメール送信法の例である。

图 2示出了传统的邮件发送方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】再生式の切り替えの例を示す図である。

图 2是示出再现方法的切换的示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、その他の時間同期法も存在しうる。

还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、パン向の基本的な動きは次のようになる。

首先,沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態では、法500のみが実行される。

在另一实施例中,仅执行方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ステップS36、S37の一のみを省略してもよい。

此外,可仅省略步骤 S36、S37的一方。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】MERの計算法の説明図。

图 16是表示 MER的计算方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

首都の北京か地の観光地か迷っている。

为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。 - 中国語会話例文集

先生の説明の仕が明瞭ではない。

老师的说明方法不明确。 - 中国語会話例文集

あなたの休日の過ごしについて教えてください。

请告诉我你度过假日的方法。 - 中国語会話例文集

APV法は、企業価値の算定法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

の方法の正しさを確認する。

确认这个方法的正确性。 - 中国語会話例文集

ある向の音声のみを取得する。

只收取某个方向的声音。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 524 525 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS