「の方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来賓の皆様方．

各位来宾 - 白水社 中国語辞典

5尺平方の耕地．

一弓地 - 白水社 中国語辞典

政府筋のニュース．

官方消息 - 白水社 中国語辞典

（自分の方に）奪い取る．

夺过来 - 白水社 中国語辞典

羽毛製のはたき．

鸡毛掸子鸡毛帚((方言)) - 白水社 中国語辞典

1回分の漢方薬．

一剂药 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけがよい．

教子有方 - 白水社 中国語辞典

数年この方．≒近年以来．

近年来 - 白水社 中国語辞典

敬愛する同志の方々．

敬爱的同志 - 白水社 中国語辞典

箸の片方，箸1本．

一根筷子 - 白水社 中国語辞典

奥の方へお掛けください．

到里边坐。 - 白水社 中国語辞典

豆腐を‘卤煮’の方法で煮る．

卤煮豆腐 - 白水社 中国語辞典

航行の方向を見失う．

迷了航向 - 白水社 中国語辞典

木の植え方が密である．

树栽得很密。 - 白水社 中国語辞典

あちらの方へ行く．

往那边走 - 白水社 中国語辞典

あちらの方へ行く．

朝那里走 - 白水社 中国語辞典

南方式のたらいやおけ．

南式盆桶 - 白水社 中国語辞典

蘇州地方の民謡．

吴讴 - 白水社 中国語辞典

日本（外国）のお方．

日本（外国）朋友 - 白水社 中国語辞典

金の遣い方がけち臭い．

花钱贫气 - 白水社 中国語辞典

最下層の人間．

起码人((方言)) - 白水社 中国語辞典

前の方に席がある．

前面有座位。 - 白水社 中国語辞典

臨機応変の方法．

权变办法 - 白水社 中国語辞典

色の塗り方が濃い．

颜色上重了。 - 白水社 中国語辞典

この方法もまあよい．

这个办法倒也使得。 - 白水社 中国語辞典

裏表のあるやり方．

两面手法 - 白水社 中国語辞典

（父方の）従兄弟，またいとこ．

叔伯弟兄 - 白水社 中国語辞典

父方のいとこ．

堂房弟兄、堂房姐妹 - 白水社 中国語辞典

父方のおいとめい．

堂房侄子、堂房侄女 - 白水社 中国語辞典

地方の名士や悪徳ボス．

乡绅土豪 - 白水社 中国語辞典

上の方へ引っ張る．

往上…拉 - 白水社 中国語辞典

外の方へ駆けだす．

往外…跑 - 白水社 中国語辞典

処理の方法がない．

无法处理 - 白水社 中国語辞典

地方の名士や悪徳ボス．

乡绅土豪 - 白水社 中国語辞典

この見方は新しい．

这看法很新。 - 白水社 中国語辞典

1年この方，一年来．

一年［以］来 - 白水社 中国語辞典

労働者の雇用方法．

用工办法 - 白水社 中国語辞典

人の使い方がうまい．

善于用人 - 白水社 中国語辞典

ここから北の方へ行く．

由此向北走。 - 白水社 中国語辞典

関係者の方々．

有关人士 - 白水社 中国語辞典

仕事の仕方が古臭い．

处事迂腐 - 白水社 中国語辞典

原告と被告の双方．

两造 - 白水社 中国語辞典

この場所はとても狭い．

地方窄得很。 - 白水社 中国語辞典

こちらの方へ来る．

朝这里走 - 白水社 中国語辞典

この方法はだめだ．

这个法子不中。 - 白水社 中国語辞典

中国側の代表．

中方代表 - 白水社 中国語辞典

父祖伝来の秘法．

祖传秘方 - 白水社 中国語辞典

左の方から見る．

从左边看 - 白水社 中国語辞典

実施の形態では、複数の機械式スイッチは、搬送方向と直交する方向である幅方向に連続して配置されている。

在本实施例中，多个机械开关沿宽度方向依次布置，该宽度方向是垂直于传送方向的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

本形態の各マーク66K，66C，66M，66Yは，矩形の棒状をなし，それぞれが主走査方向（副走査方向に直交する方向）に沿って配置される。

本方式的各标记 66K、66C、66M、66Y是分别沿着主扫描方向 (与副扫描方向正交的方向 )延伸的矩形的棒状。 - 中国語 特許翻訳例文集