「はったん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた．

警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典

（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない．

景色迷离 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える．

你那么着看就看清楚了。 - 白水社 中国語辞典

状況はもはやたいへんはっきりしている．

情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる．

她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典

弾丸が発火せず，発射音がしなかった．

子弹瞎火了，没打响。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど，問題ははっきりした．

大家愈讨论，问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典

私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。

我没有事先说清楚那件事。 - 中国語会話例文集

私の心配事は彼にはっきりと言われた．

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する．

按比例地发展 - 白水社 中国語辞典

（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．

迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典

電気コードから自然発火した。

电线自己起火了。 - 中国語会話例文集

彼は白血病と診断された。

他被診斷出患有白血病。 - 中国語会話例文集

騎馬巡査が迷子を発見した。

骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集

自己から発生した混乱

自我发生的混乱 - 中国語会話例文集

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

たくさんのごみが発生する。

产生很多垃圾。 - 中国語会話例文集

偶然その場所を発見した。

我偶然发现了那个地方。 - 中国語会話例文集

対聯が反対に張ってある．

对联贴倒了。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに弾丸を発射した．

射了一排子弹 - 白水社 中国語辞典

うどん粉が（発酵して）膨れた．

面起了。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

ヤンコから発展してできた歌舞劇．

秧歌剧 - 白水社 中国語辞典

大きな油田を発見した．

发现了一块大油田。 - 白水社 中国語辞典

トンボが大量発生しました。

蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集

新しい何かを発見したいです。

想发现什么新东西。 - 中国語会話例文集

それが私の発見したものです。

那是我发现的东西。 - 中国語会話例文集

（卓球用の）スポンジを張ったラケット．

海绵球拍 - 白水社 中国語辞典

医師は彼を診断して白血病と認めた，彼を白血病と診断した．

医生诊断他为白血病。 - 白水社 中国語辞典

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された．

老师给我们指明了前进的方向。 - 白水社 中国語辞典

前線が発達して天気が崩れる。

锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集

発送は山田さんが担当します。

发送由山田负责。 - 中国語会話例文集

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

由于他含糊不清的答复，会议延长了。 - 中国語会話例文集

減税についての政治的はったり

关于减税的政治上的故弄玄虚 - 中国語会話例文集

我々は難儀して前にはって行った．

我们艰难地往前爬行。 - 白水社 中国語辞典

事柄をはっきり話したら何の責任もない．

事情谈清楚就没事儿了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に仕事の重点をはっきり決めた．

我们已经确定了工作重点。 - 白水社 中国語辞典

このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．

这种煽动，反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典

臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた．

在弥留之际，他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典

彼らははっきりと観光ルートの話を決めた．

他们言定了旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．

你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典

この写真は濃淡度がとてもはっきりしている．

这张照片照得很有层次。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の素性をはっきりつかんだ．

我摸清了他的底细。 - 白水社 中国語辞典

調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ．

经过调查，我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典

私は目がかすんで，何もはっきりと見えない．

我眼花了，什么也看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

目前还没有找到明确的原因。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。

只有关于这件事，无法清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

只在这件事上没能清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集