| 意味 | 例文 |
「ばとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42417件
需給のバランスが取れている．
供求平衡
- 白水社 中国語辞典
年ごろの娘，一番上の娘．
大姑娘 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて反駁を加える．
据理回驳 - 白水社 中国語辞典
言葉が簡潔で力強い．
语言简洁有力。 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
人を残して荷物の番をさせる．
留个人看管行李。 - 白水社 中国語辞典
事はまさに正念場である．
事情正处在坎儿上。 - 白水社 中国語辞典
毎年の旱魃に打ち勝つ．
战胜连年干旱。 - 白水社 中国語辞典
好意のこもった言葉で勧告する．
良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典
やたらに文語調の言葉を使う．
满口之乎者也 - 白水社 中国語辞典
門を閉じて来客を拒む．
闭门不纳 - 白水社 中国語辞典
収支のバランスが取れている．
收支平衡 - 白水社 中国語辞典
（切手・小切手などの）持参人払い．
凭票付款 - 白水社 中国語辞典
幅広い前途を切り開く．
开辟广阔前程。 - 白水社 中国語辞典
言葉にインテリ口調がある．
语言带知识分子腔。 - 白水社 中国語辞典
オーバーハンドの投球，上手投げ．
上手投球 - 白水社 中国語辞典
刈り取り機，リーパーバインダー．
收割机 - 白水社 中国語辞典
私は今言った言葉を撤回する．
我收回刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典
バランスシート，貸借対照表．
收支账目 - 白水社 中国語辞典
一晩じゅうぐっすり眠る．
熟睡终夜 - 白水社 中国語辞典
1本の糸でバッタをくくりつける．
用一根线拴蚂蚱。 - 白水社 中国語辞典
ツバメが水面すれすれに飛ぶ．
燕子贴着水面飞。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は本音である．
他这几句话是真心话。 - 白水社 中国語辞典
記念のために言葉を書き記す．
题词留念 - 白水社 中国語辞典
違約に伴う賠償責任．
违约责任 - 白水社 中国語辞典
博徒たちの根城が発見された．
赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典
言葉が無味乾燥である．
语言枯燥无味。 - 白水社 中国語辞典
（文章の）言葉遣いが鋭い．
文笔犀利 - 白水社 中国語辞典
言葉は簡潔が必要である．
言辞需要洗练。 - 白水社 中国語辞典
戦闘で不利な立場に立つ．
战斗中处于下风。 - 白水社 中国語辞典
好意のこもった言葉で勧告する．
良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆は彼の言葉を信じている．
大家相信了他的话。 - 白水社 中国語辞典
これは誠に野蛮な行為である．
这真是野蛮的行为。 - 白水社 中国語辞典
3番ゲートから入場する．
由三号门进场。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は簡潔で力強い．
他讲的话简短、有力。 - 白水社 中国語辞典
テレビをほかの人に転売する．
把电视机转卖给别人。 - 白水社 中国語辞典
毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．
鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典
良馬を1万頭徴集する．
征集一万匹好马 - 白水社 中国語辞典
明日はあなたが当番をする日だ．
明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典
今日は私が当番である．
今天是我值日。 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
全送信電力を低減することは受信機の感度劣化を（例えば、3倍だけ）軽減することが出来る。
降低总传输功率可减小接收机降敏作用 (例如，因子为 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。
针对具有较低代价的编码作出决定。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。
举例来说，系统 1100可驻存于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、q＝30は強いデブロッキング強度を意味しうる。
例如，q＝ 30可以意味着强的解块强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、フレームのOAMラベルを参照する。
例如，参照帧的 OAM标签。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ6は、例えば、半導体メモリである。
存储器 6例如可以是半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム500は、AT内に存在しうる。
举例来说，系统 500可驻存于 AT内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム800は、BS内に存在しうる。
举例来说，系统 800可驻存于 BS内。 - 中国語 特許翻訳例文集
両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。
如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
