「ばとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。

参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、光源370は、LEDのアレイでよい。

例如，光源 370可以是 LED的阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集

補正処理は，例えば，印刷の度に実行される。

校正处理例如在每次打印时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図1に示したような環境において実行できる。

例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、LEDには、数100mA〜数A程度の電流が流れる。

例如，在 LED上流动的电流将达到几百毫安到几安培。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。

系统 1400可以位于例如基站中。 - 中国語 特許翻訳例文集

面倒な事を処理しなければならない。

不得不处理麻烦的事情。 - 中国語会話例文集

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。

基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集

迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。

有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集

オートバイは自転車置き場に置いてください。

请将摩托车放在自行车停放处。 - 中国語会話例文集

人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。

人会因周围的环境变好或变坏。 - 中国語会話例文集

こどもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。

孩子们必须有在外面玩的时间。 - 中国語会話例文集

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

那是被选为日本前100佳的名城。 - 中国語会話例文集

ハンバーガーのなかでも特にチーズバーガーが好き。

在汉堡中，我特别喜欢芝士汉堡。 - 中国語会話例文集

誰か日本語話せる人がそばにいますか？

谁身边有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集

もし興味があればコンタクトしてください。

如果有兴趣的话请给我联络。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

君の言葉を励みに頑張ります。

我把你的话作为激励而努力。 - 中国語会話例文集

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

通过这期必须要挤压出盈利性。 - 中国語会話例文集

私たちは投資の勉強をしなければならない。

我们必须学习投资。 - 中国語会話例文集

やらなければいけない仕事が沢山あります。

我有很多不得不去做的工作。 - 中国語会話例文集

あなたたちの為に写真を撮ればいいのですか？

我给你们拍照就行吗？ - 中国語会話例文集

これを公的機関に届け出なければならない。

我必须把这个交给官方机构。 - 中国語会話例文集

近所の人の世話をしなければならない。

必须关照左邻右舍。 - 中国語会話例文集

他の人の感情をばかにするのは嫌いです。

讨厌玩弄别人的感情。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

彼は図書館に行かなければならなかった。

他必须要去图书馆。 - 中国語会話例文集

従業員は仕事に行かなければならない。

员工必须去工作。 - 中国語会話例文集

どうすればそのプレゼントがもらえますか？

怎样才能得到那个礼物呢？ - 中国語会話例文集

彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。

他那时必须在家里照顾妹妹。 - 中国語会話例文集

その銀行強盗はバラクラバを着用した。

那个銀行劫匪戴著巴拉克拉法帽。 - 中国語会話例文集

彼のスマートフォンは軽くて小さくてすばらしい。

他的智能手机轻便而小巧非常好。 - 中国語会話例文集

この本はすべてのサバイバリストの必読書だ。

这本书是生存主义的必读书。 - 中国語会話例文集

何人分の資料を用意すればよいですか。

我应该准备几人份的资料？ - 中国語会話例文集

この鳥の翼幅は約50インチある。

这只鸟的翼展有50英寸。 - 中国語会話例文集

明日テストがあるので勉強しなければならない。

明天有考试，必须学习。 - 中国語会話例文集

明日にテストがあるので勉強しなければならない。

明天有考试，必须学习。 - 中国語会話例文集

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。

如果那是真的的话，我想请你告诉我。 - 中国語会話例文集

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

那个被选为了日本100座最好的城堡。 - 中国語会話例文集

そのライセンスを取得しなければならない。

我必须取得那个执照。 - 中国語会話例文集

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

我必须从那些中选一个。 - 中国語会話例文集

いつまでにそのレポートを完成すればいいですか。

我要什么时候之前完成那份报告？ - 中国語会話例文集

このレポートを確認すればよいですか。

我确认这篇论文就可以吗？ - 中国語会話例文集

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

请在3号站台搭乘去往东京的列车。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

这个工作的话最多三天就能做完。 - 中国語会話例文集

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 中国語会話例文集

仕事の進行状況がはかばかしくない。

工作的进行状况不太顺利。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

如果是这个工作的话最多三天就能完成。 - 中国語会話例文集

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。 - 中国語会話例文集

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集