「ひが事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母はものごとをひどく誇張しがちです。

母亲常常夸大事实。 - 中国語会話例文集

この場所は全くひどいことが多い．

这个地方不像话的事情多得很。 - 白水社 中国語辞典

二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている．

两股炊烟冷冷落落地飘浮着。 - 白水社 中国語辞典

口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた．

把事情漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？

这个工作还需要添人吗？ - 白水社 中国語辞典

この件は君がひとつ処理しなくてはならない．

这件事需要你去办一下。 - 白水社 中国語辞典

昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．

从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がまじめで，仕事ぶりが勤勉なので，皆の評判がよい．

他为人老实，工作巴结，得到大家的好评。 - 白水社 中国語辞典

仕事がとても忙しいので，交替する人がない．

工作太忙，无人更替。 - 白水社 中国語辞典

この活動を成功させるための事前準備が必要です。

为了使这个活动成功，我需要做事前的准备。 - 中国語会話例文集

もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。

如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。 - 中国語会話例文集

私達はその事について深く議論する必要があります。

我们有深入探讨这件事的必要。 - 中国語会話例文集

その自動車事故が起こるのを見た人はほとんどいなかった。

几乎没有人看到那起汽车事故的发生。 - 中国語会話例文集

大好きな人たちと食事をすることが人生の一番の娯楽だ。

和喜欢的人们一起吃饭是人生最开心的事。 - 中国語会話例文集

大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。

和喜欢的人一起吃饭是人生最开心的事。 - 中国語会話例文集

ときには、ささいな出来事がその人に一生影響し続けることもある。

有时，琐碎的事件会印象那个人的一生。 - 中国語会話例文集

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。

那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。 - 中国語会話例文集

私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。

我为了使这个活动成功需要事先准备。 - 中国語会話例文集

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。

我们有必要知道没用的事的重要性。 - 中国語会話例文集

交通事故は、人、車両、環境の要因が関わって発生します。

交通事故会因为人，车辆，环境的因素而发生。 - 中国語会話例文集

おかげさまで最悪の事態は回避することができました。

多亏了您，才避免了最坏的事态。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。

期待着能和你一起共事的日子。 - 中国語会話例文集

交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。

因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。 - 中国語会話例文集

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている．

他做事很不认真，常挨骂。 - 白水社 中国語辞典

事故の詳細は指導者に報告して知ってもらう必要がある．

事故的详情要报告领导知道。 - 白水社 中国語辞典

この人は物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい．

这个人处理事情总是宽宏大度。 - 白水社 中国語辞典

事件が発生したその日，私は1度彼の家に行ってみた．

事情发生的当天，我就到他家去了一趟。 - 白水社 中国語辞典

家の事は面倒を見てくれる人がいるから，心配しないように．

家里的事情有人照顾，你不必挂心。 - 白水社 中国語辞典

今度の事故の発生は，原因が多くて，彼1人を非難すべきでない．

这次事故的发生，原因很多，不能怪罪他一个人。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事でむっとするなんて，そんな必要があるのか！

为这点小事就赌气，何必呢！ - 白水社 中国語辞典

飢えた大衆による，食糧略奪事件が頻々と発生した．

饥饿的群众，哄抢粮食的事件频频发生。 - 白水社 中国語辞典

古い考えを持つ人は往々にして新しい事柄を受け付けない．

守旧的人往往排拒新生事物。 - 白水社 中国語辞典

彼はある人妻と密通して，事が露見すると香港に逃げた．

他私通了一个太太，事发跑到香港。 - 白水社 中国語辞典

この事が彼を引きつけレクリエーションとスポーツに参加させた．

这事吸引他参加文体活动。 - 白水社 中国語辞典

仕事の上で成功を勝ち得るには，一身をなげうつ精神が必要だ．

要想在事业上取得成功，必须有一种献身精神。 - 白水社 中国語辞典

何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！

有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！ - 白水社 中国語辞典

公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる．

做事公平才能使人心服。 - 白水社 中国語辞典

人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる．

一个人虚了心才好办事。 - 白水社 中国語辞典

彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした．

他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。 - 白水社 中国語辞典

わが方はこの事件に対する態度を厳正に表明した．

我方严正声明了对这一事件的态度。 - 白水社 中国語辞典

責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。

责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集

そのことが長い戦争の引き金となる。

那件事会成为漫长战役的导火索。 - 中国語会話例文集

私の事務所の前には田圃が広がっています。

我办公处的前面是一片田地。 - 中国語会話例文集

私は一つ気がかりなことがあります。

我有一件担心的事。 - 中国語会話例文集

人が嫌がってることをしてはいけません。

你不可以做让人讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

あなたがどんな人なのか知る事が出来た。

我终于知道了你是个怎样的人。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

工作提前完成了，所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある．

干什么工作都一样有奔头儿。 - 白水社 中国語辞典

（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない．

没心没肺 - 白水社 中国語辞典

（白い璧に斑点がない→）（人・事物が）完全無欠である．

白璧无瑕((成語)) - 白水社 中国語辞典