「ひしせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試作品が完成する。

完成试验品。 - 中国語会話例文集

新製品を供給する。

提供新产品。 - 中国語会話例文集

商品棚を整頓する．

整理货架子 - 白水社 中国語辞典

偽ブランド商品．

假冒商品 - 白水社 中国語辞典

原子力砕氷船．

原子破冰船 - 白水社 中国語辞典

宣伝表彰する．

宣传表扬 - 白水社 中国語辞典

‘姨表’関係にある親戚．

姨表亲 - 白水社 中国語辞典

農業支援製品．

支农产品 - 白水社 中国語辞典

当社の製品は硫化漂白しておりません。

我们公司的制品没有硫化漂白。 - 中国語会話例文集

商品は全て正規品です。

商品全是正规品。 - 中国語会話例文集

よその会社の製品の模造品．

别的公司产品的翻版。 - 白水社 中国語辞典

記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している．

纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼を罷免した．

政府罢了他的官。 - 白水社 中国語辞典

赤貧洗うがごとし．

赤贫如洗((成語)) - 白水社 中国語辞典

来賓が着席した．

来宾入席。 - 白水社 中国語辞典

育成種，改良品種．

育成［品］种 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり無責任なことを言う．

乱说一气 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

ファイルが一つも存在しません。

文件一个都没有。 - 中国語会話例文集

手回り品はお預り致しません．

衣帽自看。 - 白水社 中国語辞典

（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．

听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する．

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。 - 白水社 中国語辞典

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典

商品の交換は出来ません。

商品不能交换。 - 中国語会話例文集

この商品は利潤がありません。

这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集

製品に対して品質検査をすることが必要である．

对产品要质检。 - 白水社 中国語辞典

先生、私の足は麻痺しています。

医生，我的腿瘫痪了。 - 中国語会話例文集

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！

真气死人！ - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．

真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。

请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集

彼は一つか二つしか買いません。

他只能买一两个。 - 中国語会話例文集

いろんな人を楽しませたいです。

我想让很多人快乐。 - 中国語会話例文集

昨日、暇ではありませんでした。

我昨天没空。 - 中国語会話例文集

風邪を引くかもしれません。

你可能感冒了。 - 中国語会話例文集

化繊製品は値下がりした．

化纤产品掉价了。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を繁殖させる．

培养良种 - 白水社 中国語辞典

虚心であることは人を進歩させる．

虚心使人进步。 - 白水社 中国語辞典

品種選択・栽培育成の仕事．

选育工作 - 白水社 中国語辞典

それはただの選択肢のひとつだ。

那个只是选择之一。 - 中国語会話例文集

薪・米・油・塩，生活必需品．

柴米油盐 - 白水社 中国語辞典

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

製品の質を評定する．

评估产品质量 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

申し訳ございません。商品の在庫がありません。

对不起。商品没有库存了。 - 中国語会話例文集

USBの認証は必要ありません。

不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集