| 意味 | 例文 |
「ひしせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21515件
優れた人を選んで昇格させる．
择优进级
- 白水社 中国語辞典
新製品が製造された．
新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典
周りの人々に関心を寄せる．
关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．
升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生はひたすら彼に質問をしている．
老师一个劲地向他质问着。 - 白水社 中国語辞典
彼は一晩中せきをしていた。
他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集
久しぶりに先生に会えた。
时隔很久见到了老师。 - 中国語会話例文集
人々をだまして金を出させる
骗人让人拿出了钱。 - 中国語会話例文集
他の商品と合わせて出荷する。
和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集
代表作の写真を見せます。
给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集
人を残して荷物の番をさせる．
留个人看管行李。 - 白水社 中国語辞典
私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。
我们把印刷装订费当做易耗品费来管理。 - 中国語会話例文集
その人がどんな人か知りません。
我不知道那个人是什么样的人。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。
这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集
超一流ブランド商品専門店．
极品专营店 - 白水社 中国語辞典
顧客は製品を購入し、消費者は製品を利用する。
顾客购买产品,消费者使用产品. - 中国語会話例文集
納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。
交货单不会附在产品中，所以在这里发行。 - 中国語会話例文集
堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年．
失足青年 - 白水社 中国語辞典
人をして信服させる，信服させられる．
令人信服 - 白水社 中国語辞典
我々は東と見せては西を突く戦術で敵を疲労困憊させた．
我们用声东击西的战略来疲惫敌人。 - 白水社 中国語辞典
ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。
每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。 - 中国語会話例文集
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。
在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集
模範労働者，先進的な人．
红旗手 - 白水社 中国語辞典
君，在庫品をちゃんと整理しろよ．
你好好调弄存货。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。
我想让很多人用这个产品。 - 中国語会話例文集
生鮮食品は当店では取り扱っておりません。
本店不能受理生鲜食品。 - 中国語会話例文集
（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．
新鲜血液 - 白水社 中国語辞典
いりません。さきにひとつ食べました。
不需要。我刚才吃了一个了。 - 中国語会話例文集
石油食品とは石油から作られた食品のことだ。
石油食品就是用石油做的食品。 - 中国語会話例文集
この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．
这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典
良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．
好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典
鮮魚および水産品の品質保証書
鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集
ほとんどの製品は良い品質でした。
大部分的产品都具有优良的品质。 - 中国語会話例文集
弊社製品をぜひ一度ご試用下さい。
请一定要试用一下本公司的产品。 - 中国語会話例文集
正門は（東に向いて開く→）東側にある．
大门朝东开。 - 白水社 中国語辞典
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた．
他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。 - 白水社 中国語辞典
先生はひととなりがまじめで，我々は皆先生を尊敬している．
老师为人朴实，我们都敬佩他。 - 白水社 中国語辞典
商品の品質保証による、信頼性の向上
品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集
貴社製品の品質の高さには満足しております。
我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集
新製品の試供品をお送りします。
给您发送新产品的试用品。 - 中国語会話例文集
（多く輸入した電気製品を指し）輸入品．
原装货 - 白水社 中国語辞典
評定の末，半分の人が先進生産者の称号を獲得した．
经过评比，有一半人获得了先进生产者的称号。 - 白水社 中国語辞典
（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）
(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
人々は新製品の出現を待ち望んでいる．
人们盼望新产品的问世。 - 白水社 中国語辞典
私たちにはその製品を製造する意思はありません。
我们没有生产那个产品的意思。 - 中国語会話例文集
この手続きをしないと、住民票は出せません。
不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集
（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．
物质刺激 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
