| 意味 | 例文 |
「ひしせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21515件
しかし私は自分の感情を表現できません。
但是我无法表达自己的感情。
- 中国語会話例文集
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集
通信ケーブルは製品に付属しておりません。
产品不附带数据线。 - 中国語会話例文集
税関で製品を没収されませんでしたか。
你没有被海关没收过产品吗？ - 中国語会話例文集
本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない．
真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典
お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。
给你发送的产品不是本公司的产品。 - 中国語会話例文集
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．
工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典
本製品は私用の時間や場所を選びません。
本产品不用挑选使用的时间或地点。 - 中国語会話例文集
品質追跡調査（製品が出荷され消費者の手に渡った後も引き続き追跡調査すること）．
质量跟踪 - 白水社 中国語辞典
仙台で一人暮らしをしています。
我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集
新しい製品を開発している。
我在开发新产品。 - 中国語会話例文集
生産が日増しに増加している．
生产日有增加。 - 白水社 中国語辞典
ピアノを弾く時間が幸せです。
我弹钢琴的时候很幸福。 - 中国語会話例文集
もう一つ質問させて下さい。
请再让我问一个问题。 - 中国語会話例文集
この商品は取り寄せになります。
这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集
この製品は製造中止です。
这个产品停产了。 - 中国語会話例文集
商品を取り寄せて下さい。
请邮购商品。 - 中国語会話例文集
物質の物理的非線形性
物质的物理非线性 - 中国語会話例文集
商品の見積もりはだせますか？
商品的预算还没做好吗？ - 中国語会話例文集
弊社の製品のご説明
弊公司产品的说明 - 中国語会話例文集
この芝居は本当に人を笑わせる．
这出戏直逗哏。 - 白水社 中国語辞典
表彰掲示板に名前を載せる．
光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典
（人が）侵略するに任せる．
任人宰割 - 白水社 中国語辞典
新社屋落成式には是非出席させて下さい。
请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集
落雷して人を死傷させたり物を破損させる．
雷殛 - 白水社 中国語辞典
人はだましおおせても，天はだましおおせない．
瞒得过人，瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
製品の品質が一定水準に達していない．
产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典
彼の精神は完全に打ちひしがれている．
他的精神完全瓦解了。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質がかなり安定している．
产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典
請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．
请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典
公安局は人を派遣してこの事をひそかに調査させた．
公安局派人侦察了这个案件。 - 白水社 中国語辞典
販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．
对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典
（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出．
消费基金 - 白水社 中国語辞典
そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。
所以，我希望我的作品能够让很多人幸福。 - 中国語会話例文集
必勝の信念は彼を支配して難関を超えさせる．
必胜信心支配着他度过难关。 - 白水社 中国語辞典
表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。
例如，显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
この製品は廃盤になりました。
这个产品已停产。 - 中国語会話例文集
この部品の破線がほしい。
我想要这个零件的虚线。 - 中国語会話例文集
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集
彼らは率先して避難する。
他们会先行避难。 - 中国語会話例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
性的暴力に苦しんだ人
受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄小。 - 中国語会話例文集
電化製品を買ってました。
买了电器。 - 中国語会話例文集
物差しを当てて線を1本引く．
用尺子比着划一道线。 - 白水社 中国語辞典
沈没船を解体して引き揚げる．
拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典
捕虜や戦利品がおびただしい．
俘获甚多 - 白水社 中国語辞典
彼女の作品は落選した．
她的作品落选了。 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する．
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は入選した．
他的作品入选了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
