「ひら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ．

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は粉ひき場のロバではないから，目隠ししたまま人から追い回されねばならないことはないのだ．

我不是磨房的驴，定要瞎着眼睛受人驱使吗？ - 白水社 中国語辞典

ひとまず戻らないでおきなさい，この数日敵は厳しく目を光らせているから．

你先别回去吧，敌人这几天盯得紧。 - 白水社 中国語辞典

基地局120−1〜120−kからの送信は、衛星130−1〜130−nからの送信と協調させることができる。

来自基站 120-1到 120-k的传输可与来自卫星 130-1到 130-n的传输协调。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、j＝n＋2−1なら処理はステップS702−20へ進み、j≠n＋2−1なら、処理はステップS702−17に進む。

如果 j＝ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-20。 如果 j≠ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-17。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、i＝m＋2−1なら処理はステップS702−18へ進み、i≠m＋2−1なら、処理はステップS702−19へ進む。

如果i＝m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-18。 如果 i≠ m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-19。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定日付エラー

指定日期错误 - 中国語会話例文集

催しが開かれています。

活动举行了。 - 中国語会話例文集

ドアが開いているよ。

门开着哦。 - 中国語会話例文集

このサイトを開く。

打开这个网页。 - 中国語会話例文集

ドアは開いていません。

门没有开。 - 中国語会話例文集

窓は開いています。

窗户开着。 - 中国語会話例文集

ドアが開いています。

门开着。 - 中国語会話例文集

M&A銘柄を取引する

贸易并购股票 - 中国語会話例文集

選び抜いた商品

挑选出来的商品 - 中国語会話例文集

落札された商品

被拍下的商品 - 中国語会話例文集

嘘をつく人が嫌い。

我讨厌撒谎的人。 - 中国語会話例文集

その表面が粗い。

那个表面很粗糙。 - 中国語会話例文集

昼間働いている。

我中午在工作。 - 中国語会話例文集

体の表面全て

身体表面全部 - 中国語会話例文集

フランスに一つある。

有一个在法国。 - 中国語会話例文集

ドラムが２１個必要だ。

需要21个鼓。 - 中国語会話例文集

ドアは開いています。

门开着。 - 中国語会話例文集

将来いつの日にか

在将来的某一天 - 中国語会話例文集

下の表をご覧下さい。

请看下表。 - 中国語会話例文集

飛行機の墜落現場

飞机的堕落现场 - 中国語会話例文集

リストラにかかる費用

人员裁减费用 - 中国語会話例文集

彼は大きく目を見開く。

他睁大眼睛。 - 中国語会話例文集

その窓が開いた。

那扇窗户开了。 - 中国語会話例文集

その窓が開いています。

那扇窗户开着。 - 中国語会話例文集

その窓が開いている。

那扇窗户开着。 - 中国語会話例文集

開胸術を施す

实施开胸手术 - 中国語会話例文集

青空が広がる。

蓝天一望无际。 - 中国語会話例文集

商品を選びました。

选了商品。 - 中国語会話例文集

表に出ろコラァ！

喂，到前面去！ - 中国語会話例文集

カバーが開いている。

罩子开了。 - 中国語会話例文集

白雪姫に死を。

让白雪公主死。 - 中国語会話例文集

何時まで開いていますか？

开到几点？ - 中国語会話例文集

本日はお日柄もよく

今天也很吉利 - 中国語会話例文集

空を2つに引き裂く

天空被分成两半 - 中国語会話例文集

商品発送のご連絡

发货的通知 - 中国語会話例文集

平にご容赦下さい。

务必请您原谅。 - 中国語会話例文集

窓は開きますか？

要把窗户打开吗？ - 中国語会話例文集

久々にトランプをした。

久违地打了牌。 - 中国語会話例文集

目をぱっと見開いて見る．

巴着眼瞧 - 白水社 中国語辞典

袁平をぐいと押した．

推了袁平一把。 - 白水社 中国語辞典

窓が半分開いている．

窗户半开着。 - 白水社 中国語辞典

自由・平等・博愛．

自由、平等、博爱 - 白水社 中国語辞典

おみくじを引いて占う．

求签问卜 - 白水社 中国語辞典

非常に混乱している．

凌乱不堪 - 白水社 中国語辞典