「ひら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，力いっぱい引っ張れ！

你使劲拉！ - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直だ．

他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典

人の耳を混乱させる．

混淆听闻 - 白水社 中国語辞典

他の土地の人．≒外来人．

外地人 - 白水社 中国語辞典

貿易上の往来，取引．

贸易往来 - 白水社 中国語辞典

クジャクが尾羽を開く．

孔雀展开尾巴。 - 白水社 中国語辞典

引き受ける力がない．

无力承担 - 白水社 中国語辞典

独自に道を切り開く．

独辟蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典

ボイラーは火が消えた．

锅炉熄火了。 - 白水社 中国語辞典

骨身を惜しまず働く人．

下力人 - 白水社 中国語辞典

人柄が慎重である．

为人小心 - 白水社 中国語辞典

表情に表わさない．

不露形迹 - 白水社 中国語辞典

ドアがギーッと開いた．

门呀的一声开了。 - 白水社 中国語辞典

きせるのがん首，火皿．

烟袋锅［儿］ - 白水社 中国語辞典

盛大な宴会を開く．

大摆宴席 - 白水社 中国語辞典

夜店を自由に開く．

开放夜市 - 白水社 中国語辞典

6ページを開きなさい．

打开第页。 - 白水社 中国語辞典

一覧表を作る．

作一个一览表 - 白水社 中国語辞典

平地にしてしまう．

夷为平地 - 白水社 中国語辞典

会を開いて事を議する．

开会议事 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう村の広場．

游方场 - 白水社 中国語辞典

一言々々が力強い．

每一句都有劲儿。 - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大空に響きわたる．

响彻云霄 - 白水社 中国語辞典

戦争狂ヒトラー．

战争狂人希特勒 - 白水社 中国語辞典

目を大きく見開いて見る．

张目而视 - 白水社 中国語辞典

真情が表に現われる．

真情流露 - 白水社 中国語辞典

目を大きく開く．

眼睛睁得大大的。 - 白水社 中国語辞典

裏づけが必要である．

需要证实 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

プラスチック製品．

塑料制品 - 白水社 中国語辞典

父祖伝来の秘法．

祖传秘方 - 白水社 中国語辞典

人を殺し悪事を働く．

行凶作恶 - 白水社 中国語辞典

パケットデータは光トランスポンダ30−2により波長λ1の光信号に変換されて光ノード20CのAdd−East45−4、伝送路ファイバ60、光ノード20BのDrop−West45−2を経由して光ノード20Bの光トランスポンダ30−1へと送られる。

数据包数据通过光转换器 30-2变换为波长λ1的光信号，经由光节点 20C的 Add-East45-4、传输通路光纤 60及光节点 20B的 Drop-West45-2，传送给光节点 20B的光转换器 30-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較結果保持部71−n（但し、2≦n≦N）は、比較結果保持部71−（n−1）から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。

比较结果保存单元 71-n(其中，2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない．

你要保守秘密，切不可到处声张。 - 白水社 中国語辞典

だからサンゴは削られて穴が開いた。

所以珊瑚被磨出了洞。 - 中国語会話例文集

私も何度か知らない人に笑いかけられた。

有好几次陌生人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。

哪个是表哪个是饼图呢？ - 中国語会話例文集

これらの中から一つを選んでください。

请在这之中选一个。 - 中国語会話例文集

人は暮らしていくために働かなければならない。

人为了生活就必须得去工作。 - 中国語会話例文集

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集

彼らはみんなから愛される人柄である。

他有着被大家所喜爱的人品。 - 中国語会話例文集

きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている．

一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。 - 白水社 中国語辞典

新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない．

遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの人ははなから私を信頼した．

有些人一开始就信任我。 - 白水社 中国語辞典

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．

这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている．

窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。 - 白水社 中国語辞典

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．

出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典