「びしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > びしつの意味・解説 > びしつに関連した中国語例文


「びしつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20933



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 418 419 次へ>

3月1日に出荷してください。

请在3月1日发货。 - 中国語会話例文集

9月10日に店を貸切したい。

想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集

彼の祖母は昨春病没した.

他祖母去年春天病故了。 - 白水社 中国語辞典

船室の中は広々として明るい.

舱里宽敞明亮。 - 白水社 中国語辞典

灯火が尽きようとしている.

灯火阑珊 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして辞職する.

谢病辞职 - 白水社 中国語辞典

隊列は1日に70キロ行進した.

队伍一天行进了七十公里。 - 白水社 中国語辞典

正月15日は元宵節を祝う.

正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典

【図1】本発明に従って構成及び動作させられる電子郵便局及び電子郵便インターネット通信システムのブロック図である。

图1是依照本发明构造和运作的电子邮局(ePost Office)和电子邮政(ePostal)的因特网通信系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3および図5において通信路21および22を破線で示したように、通信路21および22は連動動作モードにおいては利用されない。

注意,在图 3和 5中,通信路径 21和 22被用虚线示出,但是在互锁操作模式中不使用这些通信路径 21和 22。 - 中国語 特許翻訳例文集


(天が高いのに背をかがめ,地が厚いのに抜き足差し足で歩く→)恐れてびくびくしている.

跼天跼蹐((成語)) - 白水社 中国語辞典

先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。

我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した.

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE104およびAN118と同様に、UE108はAN118と通信している。

类似于 UE 104和 AN 118,UE 108与 AN 118通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2及び図4Bを参照して、このプロセスを説明する。

参考图 2和图 4B来描述该过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事選びに際してはベネフィッツも重要だ。

在选择工作时福利也是重要的。 - 中国語会話例文集

鮮魚および水産品の品質保証書

鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集

私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。

我们白天也在酷热之中玩了很久。 - 中国語会話例文集

葛飾区にある祖母の家に遊びに行きました。

我去了在葛饰区的祖母家玩。 - 中国語会話例文集

彼のシャツは汗でびしょ濡れだった。

他的衬衫被汗水湿透了。 - 中国語会話例文集

テニスを学び続けられることに感謝します。

我很感谢能坚持学网球。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。

我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

请把单词重新排序组成正确的句子。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはのんびりしています。

今年的暑假很悠闲。 - 中国語会話例文集

私は次の週には再び2週に1回の休みがある.

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の荷物をむりやりに運び出した.

他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した.

他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む.

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

私はのんびりした生活が性に合わない.

我过不惯轻闲的生活。 - 白水社 中国語辞典

この選手は素質がよく,将来伸びる可能性がある.

这个运动员素质好,有发展前途。 - 白水社 中国語辞典

粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする.

把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている.

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然大声で笑いだし,私をびっくりさせた.

他突然大笑,把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典

当新聞は5月1日,1日休刊致します.

本报五月一日休刊一天。 - 白水社 中国語辞典

皆は一斉に力を入れて,大きな石を運び移した.

大家一齐用劲,把大石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典

服に点々とした,油汚れのしみがびっしりついている.

衣服上星星点点的,沾满了油汚。 - 白水社 中国語辞典

図3Aおよび図3Bに示す例では、ビデオフレーム40、42は画素のブロックの8つの行および8つの列に分割されている。

在图 3A和图 3B中所说明的实例中,视频帧 40、42经分割成像素块的八行和八列。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に位相成分φ+およびφ−が、図15の等式109および110から抽出される。

接着,从图 15的方程式 109及 110提取相位分量 及 。 - 中国語 特許翻訳例文集

おばかさん,何を大声でわめいているの,(人をひどくびっくりさせて→)肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ.

你这个死鬼,喊什么,把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、通信装置および通信システムに関するものである。

本发明涉及通信设备和通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、端子拡張装置127の構成及び動作について説明した。

前面已经描述了端子扩展装置 127的结构和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明を簡単にするために、2つのノードB960Aおよび960Bを示してある。

为了说明方便,示出了两个NodeB 960A和 960B。 - 中国語 特許翻訳例文集

これについては、図29および図30を参照して後に改めて説明する。

这将在随后参考图 29和 30来描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。

12月29号到1月3号由于新年休假不营业。 - 中国語会話例文集

影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする.

登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

この(天びん棒の両端につるした)荷物は誠に重く,腰も曲がった.

这副担子可不轻,腰杆子也压弯了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて,いつ終わるともしれない.

她一见面就问这问那,问个没完。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 418 419 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS