「びしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新たな設備投資

新的设备投资 - 中国語会話例文集

月曜日は出勤です。

星期一上班。 - 中国語会話例文集

支払い期限：8月30日

付款期限：8月30日 - 中国語会話例文集

本日は猛暑日です。

今天是酷热天。 - 中国語会話例文集

不備な点が百出する．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

スポーツのエキジビション．

体育表演 - 白水社 中国語辞典

郵便取扱所．

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典

テレビに出演する．

上电视 - 白水社 中国語辞典

（ホテルの）郵便受付所．

邮局服务处 - 白水社 中国語辞典

設備を更新する．

更换设备 - 白水社 中国語辞典

（9月10日の）教師の日．

教师节 - 白水社 中国語辞典

質の悪いサービス．

劣质服务 - 白水社 中国語辞典

美容整形手術．

美容手术 - 白水社 中国語辞典

先週の月曜日．

上星期一 - 白水社 中国語辞典

（聾啞者の用いる）指文字．

手指字母 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日．

下星期一 - 白水社 中国語辞典

創立80周年記念日．

八十周年校庆 - 白水社 中国語辞典

祝祭日の花火．

节日焰火 - 白水社 中国語辞典

手術の準備をする．

预备做手术 - 白水社 中国語辞典

ゴールキーパーは飛びついてセービングをし，ボールを私にはじき返した．

守门员去扑救，把球给我打回来。 - 白水社 中国語辞典

図9および図10については、後から詳しく説明する。

将在后面详细说明图 9和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。

小拇指撞到了沙发骨折了。 - 中国語会話例文集

彼らは私に次から次と質問を浴びせた。

他们一个接一个地问我问题。 - 中国語会話例文集

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。

小拇指磕到了沙发，骨折了。 - 中国語会話例文集

一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。

暂缓片刻之后，绞刑架绞得更紧了。 - 中国語会話例文集

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集

彼は月曜日に外出した。

他周一外出了。 - 中国語会話例文集

私は卵を指でつぶした。

我用手指头把蛋弄破了。 - 中国語会話例文集

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难，请随时叫我。 - 中国語会話例文集

今回の件につきまして深くお詫びいたします。

关于这次的事情我们深表歉意。 - 中国語会話例文集

たいへんびっくりして肝をつぶした．

受惊不小，连魂都吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

謹んで新年のお喜びを申し上げます．

恭贺新禧 - 白水社 中国語辞典

（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院．

植物医院 - 白水社 中国語辞典

ついに、美容室に行った。

最后，我去了理发店。 - 中国語会話例文集

私は8月13日に日本を発つ。

我将于8月13日从日本出发。 - 中国語会話例文集

美醜の区別がつかない．

不辨媸妍((成語)) - 白水社 中国語辞典

（書類・郵便物を取り扱う）受付．

收发室 - 白水社 中国語辞典

次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する。

接下来，参考图 4和图 5描述分块处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信信号520は、対象の信号521及び2つの隣接チャネル干渉源522及び523を含む。

接收信号 520包括所关注信号 521和两个相邻信道干扰信号 522和 523。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は6月6日に入社しました。

我6月6日进公司了。 - 中国語会話例文集

そこで地震について学びました。

我们在那学了关于地震的东西。 - 中国語会話例文集

彼女はしつこく私に金をせびった。

她死乞百赖地跟我要钱。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私達と遊びました。

你曾经经常每天和我一起玩。 - 中国語会話例文集

締め切りは、それぞれ5月14日と5月20日とします。

截止分别是5月14日和5月20日。 - 中国語会話例文集

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

做了很失礼的事情，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない．

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

下僕は主人に対してこびへつらう．

奴才向主子献媚。 - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．

每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？

你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典