「びしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > びしつの意味・解説 > びしつに関連した中国語例文


「びしつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20933



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 418 419 次へ>

ここで、再び図4及び図5を参照して、下り信号の帯域設定について説明する。

这里,再次参照图 4及图 5,对于下行信号的频带设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成信号300は、対象の信号301及び2つの隣接チャネル干渉源302及び303を含む。

复合信号 300包括所关注信号 301和两个相邻信道干扰信号 302和 303。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、等式109および110は、利得成分K++、K+−、K−+、およびK−−について解決するために使用される。

接着使用方程式 109及 110以求解出增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集

高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6(それぞれ図5D、5E、および5F)のそれぞれで続行する。

在每一连续的时间间隔 4,5,6(分别为图 5D,5E和 5F)中,高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

一生学び続けるつもりです。

我打算一辈子继续学习下去。 - 中国語会話例文集

爆発で飛び散った石が彼を傷つけた.

炸起的石头把他崩伤了。 - 白水社 中国語辞典

党と大衆との結びつきを強める.

巩固党和群众的联系 - 白水社 中国語辞典

この橋は南北の交通の要路を結びつけた.

这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典

次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。

下一个星期天我打算在家里悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

(いったん冷えた灰が再び燃えだす→)いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す,再び盛り返す.

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典


1.FI20080032、2008年1月16日出願

1.2008年 1月 16日提交的 FI20080032,以及 - 中国語 特許翻訳例文集

2.PCT/FI2008/050617、2008年10月30日出願

2.2008年 10月 30日提交的 PCT/FI2008/050617 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はそこに10月12日に着きました。

他十月十二号到了那里。 - 中国語会話例文集

次の月曜日に受け取るでしょう。

下周一去拿吧。 - 中国語会話例文集

送金日について確認します。

确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集

テレビを消してラジオをつけた。

关上电视打开广播。 - 中国語会話例文集

私は指でつまみねじを締めた。

我用手拧紧了蝶形螺钉。 - 中国語会話例文集

いつか海外を旅したい。

我想有一天去国外旅游。 - 中国語会話例文集

病院に行くつもりでした。

我打算去医院。 - 中国語会話例文集

((書簡))別便にて詳述する.

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

瓶はきつく栓がしてある.

瓶塞塞得很紧。 - 白水社 中国語辞典

宗廟の儀式をつかさどる役所.

太常寺 - 白水社 中国語辞典

ひとつ手厳しい態度を見せてやれ!

给他来[一]个下马威! - 白水社 中国語辞典

テレビを見て暇つぶしする.

看电视醒脾 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきはとても厳しい.

他的脸色很严峻。 - 白水社 中国語辞典

郵便物取扱所.≒邮代所((略語)).

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典

彼は一字ずつ解釈してから,再び全体を通して説明をした.

他逐字讲解了,又来串讲一遍。 - 白水社 中国語辞典

本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。

本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は初めての出演だが,とても伸び伸びと演じた.

她虽是初次演出,但是演得很自然。 - 白水社 中国語辞典

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

我今天休息一天,星期一再去上班。 - 中国語会話例文集

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ.

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

会議室を準備しました。

我在会议室里做了准备。 - 中国語会話例文集

時間間隔5の後で、ビーム・パターンは高出力ビーム406についてビーム位置1を繰り返し、低出力ビームは位置2、3、および4にある。

在时间间隔 5后,波束图将重复高功率波束 406的位置 1,其中低功率波束位于位置 2、3和 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間間隔4で、ビーム・パターンは、高出力ビーム406についてビーム位置1を繰り返し、低出力ビームは位置2および3にある。

在时间间隔 4,波束图将重复高功率波束 406的位置 1,其中低功率波束位于位置 2,3。 - 中国語 特許翻訳例文集

s1、s2、およびs3を考慮して、連結によって2つのシーケンスs1s3、およびs2s3を形成する。

假设有序列s1、s2和 s3,并通过连接形成两个序列 s1s3、s2s3。 - 中国語 特許翻訳例文集

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。

受到大盘高涨的诱惑,一时冲动买下了股票。 - 中国語会話例文集

高圧電線が,網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている.

高压电线路,横三竖四地网络着几个城市。 - 白水社 中国語辞典

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集

用語”通話“及び”通信“も同じ意味で使用される。

术语“呼叫”和“通信”也被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ザリガニを手でつかんで遊びました。

我用手抓着小龙虾玩了。 - 中国語会話例文集

夏休みは8月12日から16日まででした。

暑假是从8月12日到16日的。 - 中国語会話例文集

今日も再び夏祭りに行きました。

我今天又去了夏季节日庆典。 - 中国語会話例文集

私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。

我父母总是把这只猫叫做约翰。 - 中国語会話例文集

いつか再びアメリカを訪れるでしょう。

我什么时候能再去美国啊。 - 中国語会話例文集

郵便料金、印刷物、そして便箋

邮费,印刷品,还有便签 - 中国語会話例文集

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった.

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典

この粥はすっかりなべにこびりついてしまった.

这粥都嘎巴在锅上了。 - 白水社 中国語辞典

平地に険しい山がそびえ立つ.

平地上崛起一座陡峭的山峰。 - 白水社 中国語辞典

彼は物憂げに立ち上がってあくびを1つした.

他懒散地站起来打了一个呵欠。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 418 419 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS