「びてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集

ビルがびっしりと並んで，極めて壮観である．

高楼栉比，颇为壮观。 - 白水社 中国語辞典

彼女の両手は，絶え間なく小麦粉をこねている，目をやると本当にきびきびしている．

她那一双手，不停地揉面，看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典

青白いインテリであるけれど，仕事をやらせたら誠に早くてきびきびしている！

别看白净书生，办事可沙楞啦！ - 白水社 中国語辞典

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている．

北风呼啸，大雪纷飞。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

打撃の与え方は手厳しい，手厳しく打撃を与える．

打击得有力。 - 白水社 中国語辞典

彼は7月10日に帰ってきた。

他7月10日回来了。 - 中国語会話例文集

3月31日は空けておきます。

3月31号我会把它空出来。 - 中国語会話例文集

傷付く準備はできている。

已经做好了受伤的准备。 - 中国語会話例文集

冷え込みが厳しくなってきた。

降温变得严重了。 - 中国語会話例文集

4月1日に異動してきました。

4月1号调到这里来了。 - 中国語会話例文集

彼の顔つきはとても厳しい．

他的脸色很严峻。 - 白水社 中国語辞典

敵は手厳しい打撃を被った．

敌人遭到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも強がっていないで、僕に飛び込んできて。

不要老是逞强，来我怀里吧。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。

他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。

他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集

1日で洗うなんて，3日かけても洗いきれない．

什么洗一天，洗三天也洗不完。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．

一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．

满院浴着阳光，干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典

雹やら竜巻やらを呼び寄せてしまったって言ってた。

说了召来了冰雹和龙卷风。 - 中国語会話例文集

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている．

听了这一消息，大家都很吃惊。 - 白水社 中国語辞典

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した．

敌人受了惊动，纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典

技術的および経済的支援を提供する準備として

作为提供技术性以及经济上支援的准备 - 中国語会話例文集

液晶テレビ事業

液晶电视事业 - 中国語会話例文集

サービスを提供する。

提供服务 - 中国語会話例文集

明日は定休日だ。

明天是固定休息日。 - 中国語会話例文集

非営利のテレビ局

非盈利性的电视台 - 中国語会話例文集

明日は定休日だ。

明天是定期休息日。 - 中国語会話例文集

郵便局で手紙を出す。

在邮局寄信。 - 中国語会話例文集

テレビをつける（切る）．

开（关）电视 - 白水社 中国語辞典

テレビ中継局．

电视转播台 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継．

电视实况转播 - 白水社 中国語辞典

誤謬を指摘する．

指出讹谬 - 白水社 中国語辞典

白黒テレビ．↔彩色电视．

黑白电视 - 白水社 中国語辞典

3枚の郵便切手．

三枚邮票 - 白水社 中国語辞典

ビーフステーキ．≒［煎］牛排．

牛扒 - 白水社 中国語辞典

予備的実験を行なう．

搞试点 - 白水社 中国語辞典

この手は誠に厳しい．

这一着儿真厉害。 - 白水社 中国語辞典

彼は2日続けて汽車に乗っているので，くたびれて眠そうに見える．

他连坐两天火车，显得很疲倦。 - 白水社 中国語辞典

拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった．

在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

この病気は偶発的に起きる。

这种疾病会偶然发生。 - 中国語会話例文集

図9a及び図9bは、図4の圧縮器120i及び130iのブロック図を示している。

图 9a和图 9b示出了图 4的压缩器 120i和 130i的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした．

他听说校长要来找家长，就毛了。 - 白水社 中国語辞典

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．

虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典