| 意味 | 例文 |
「ぶこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33774件
こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．
碰上这种事，算咱倒霉。
- 白水社 中国語辞典
これらの武器でゆうに2個中隊を武装できる．
这些武器足够武装两个连。 - 白水社 中国語辞典
また、マクロブロックがx方向（水平方向）に並ぶラインをマクロブロックラインと呼ぶ。
宏块沿其以 x方向 (水平方向 )设置的线被称为“宏块线”。 - 中国語 特許翻訳例文集
わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．
我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典
ここで30分間休憩する。
我在这里休息30分钟。 - 中国語会話例文集
この時、箱の内部は高圧です。
这是，箱子的内部是高压的。 - 中国語会話例文集
この人はこんな性分なんだ．
这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典
この文章は大したことはない．
这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典
これは原文どおり発送すること．
此件照发 - 白水社 中国語辞典
今日はもうこれで十分。
今天这就已经足够了。 - 中国語会話例文集
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。
该输送路径称为双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。
将该输送路径称作双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。
在学校的学科之外也有孩子要学的东西。 - 中国語会話例文集
どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？
我应该在哪里发泄这个愤怒呢？ - 中国語会話例文集
歴史を学ぶことは大切なことだと思う。
我觉得学习历史很重要。 - 中国語会話例文集
それには子供たちも喜ぶことでしょう。
孩子们对那个也会开心的吧。 - 中国語会話例文集
100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．
黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典
道はとても滑りやすく，もう少しで転ぶところだった．
路很滑，几乎摔倒。 - 白水社 中国語辞典
ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ．
由此及彼，由表及里。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてここまで落ちぶれたか？
你怎么落到这种地步？ - 白水社 中国語辞典
どうしてもこの怒りをぶちまけることができない．
怎么也撒不了这口气。 - 白水社 中国語辞典
目の前は真っ暗で，もう少しで転ぶところだった．
眼前一黑，差点摔倒。 - 白水社 中国語辞典
この仏像は国宝です。
这个佛像是国宝。 - 中国語会話例文集
この子は本当に丈夫で強い．
这孩子真皮实。 - 白水社 中国語辞典
この服は本当に不格好だ．
这件衣服真寒碜。 - 白水社 中国語辞典
この公文書を書き写す．
把这份公文录下来。 - 白水社 中国語辞典
この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．
这个人说话办事太艮。 - 白水社 中国語辞典
左まぶたがぴくっと動けば金運，右まぶたがぴくっと動けば災難．
左眼跳主财，右眼跳主灾。 - 白水社 中国語辞典
この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて，本当に役に立たない．
这个人游手好闲，真不成材。 - 白水社 中国語辞典
これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい．
这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典
学校が引けてから大通りをぶらぶらすることを許さない．
不准放学后在马路上游荡。 - 白水社 中国語辞典
久しぶりに興奮しました。
久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集
彼は魔法の言葉をつぶやいた。
他喃喃地念着咒语 - 中国語会話例文集
高分子化された生成物
被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集
1年ぶりに故郷に帰ります。
时隔一年回故乡。 - 中国語会話例文集
1年ぶりに故郷に帰省します！
时隔一年，我要回老家去！ - 中国語会話例文集
公園で遊ぶのが好きだった。
我喜欢在公园玩。 - 中国語会話例文集
公的部門と民間部門
公家部门和民间部门 - 中国語会話例文集
飛行機が時間通りに飛ぶ。
飞机按时起飞。 - 中国語会話例文集
太郎は花子とラブラブですね。
太郎和花子很恩爱呢。 - 中国語会話例文集
つぶさに報告して審査に備える．
具报备查 - 白水社 中国語辞典
子供たちは隠れん坊をして遊ぶ．
孩子们藏猫儿玩儿。 - 白水社 中国語辞典
機械を使って飼料を運ぶ．
用机械传送饲料。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても慎重に言葉を選ぶ．
他很讲究措辞。 - 白水社 中国語辞典
鉱物の成分を測定する．
测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典
2つの部分から構成されている．
由两部分合成。 - 白水社 中国語辞典
老人の皮膚のしみ．≒寿斑．
老人斑 - 白水社 中国語辞典
2交替ぶっ通しで働く．
连续干两班 - 白水社 中国語辞典
もったいぶった格好をする．
摆派势 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
