「ぶこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公園へ一回りぶらりとしに行く．

到公园去兜个圈子。 - 白水社 中国語辞典

雌豚が子豚を生んだ．

母猪生了一窝小猪。 - 白水社 中国語辞典

彼は今月中にたぶん来る．

他本月以内可能来。 - 白水社 中国語辞典

牧畜地をつぶして耕地にする．

毁牧造田 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。

那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集

彼はこの光栄な称号で呼ぶに値する．

他称得起这个光荣称号。 - 白水社 中国語辞典

これは真っ向からぶつかり合う戦いである．

这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典

この物価上昇傾向にブレーキをかけねばならない．

要刹住这股涨风。 - 白水社 中国語辞典

（国民収入のうち公共消費に当てられる部分と区別して）個人消費に当てられる部分．

消费基金 - 白水社 中国語辞典

豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油．

用猪的下脚做的工业油。 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ．

一路顺风 - 白水社 中国語辞典

このアドレスは、プレフィクス部分およびIID部分を含みうる。

该地址可以包括前缀部分和 IID部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。

听见了谁在人群中发牢骚说坏话。 - 中国語会話例文集

人にぶつぶつ不平を言うな，そんなことしたら人に嫌われるぞ！

你咕哝别人，别人就讨厌你！ - 白水社 中国語辞典

この2人は，1人がぶくぶくしており，もう1人はすらっとしている．

这两个人，一个很臃肿，一个很苗条。 - 白水社 中国語辞典

サブフレームは、送信時間間隔（TTI）と呼ぶことができる。

子帧可称为传输时间区间 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロードキャスト送信機104は、ソースと呼ぶこともできる。

广播发射器 104还可称为源。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。

对我而言学习英语很有趣。 - 中国語会話例文集

ドンと握りこぶしをテーブルに打ち下ろした．

噔的一拳打在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる．

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．

从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典

この保険で十分でしょうか？

这个保险就足够了吧？ - 中国語会話例文集

よし、これで十分だろう。

好的，这样就足够了吧。 - 中国語会話例文集

彼の言うことを注意深く聞く。

我仔细听他说的事。 - 中国語会話例文集

私が言うことは全部嘘です。

我说的全部都是谎话。 - 中国語会話例文集

このサイズで大丈夫でしょうか？

这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集

この時世道中は物騒だ．

现在道儿上很紧。 - 白水社 中国語辞典

これを廃物利用と言う．

这叫废物利用。 - 白水社 中国語辞典

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．

炮舰外交 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

最高司令部，最高統帥機関．

统帅部 - 白水社 中国語辞典

この2匹の動物に何がわかろう．

之二虫又何知？ - 白水社 中国語辞典

この部隊の装備は優秀である．

这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典

図3において、“P”は部分ブロックの行の個数を、“q”は部分ブロックの列の個数を、それぞれ示す。

在图 3中，p代表部分块的行的数目，并且 q代表部分块的列的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす．

争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。

请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。 - 中国語会話例文集

干しブドウ作りというのはブドウの水分を蒸発させることである．

晒葡萄干就是要把葡萄的水分蒸发掉。 - 白水社 中国語辞典

この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。

该输送路径称为单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。

将该输送路径称作单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2は10G−ONU部340の機能ブロック図である。

这里，图 2是 10G-ONU部 340的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供たちと公園で遊ぶことが大好きです。

我最喜欢和孩子们在公园玩了。 - 中国語会話例文集

この帽子はまだかぶることができる．

这顶帽子还可以戴。 - 白水社 中国語辞典

この件について彼は至るところで障害にぶつかった．

在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典

ここの空気はずいぶん汚染されている．

这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典

この文体は実用文の中に入れることができる．

这种文体可以归入应用文。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい．

这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典

愚見の及ぶところでは，小生の見るところでは．

愚见所及 - 白水社 中国語辞典

この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？

这件事，怎么能归罪于他呢？ - 白水社 中国語辞典