| 意味 | 例文 |
「ぶよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28978件
言うような言わないような様子をする，言いかけて言わない，思わせぶりをする．
待说不说
- 白水社 中国語辞典
優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．
取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典
何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．
遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典
（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．
眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典
今晩は22時00分に寝ようと思う。
我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集
幹部［を優遇しようとする］政策．
干部政策 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
事が自分の思うようにならない．
事不由己 - 白水社 中国語辞典
もうずいぶんと良くなりました。
我已经好很多了。 - 中国語会話例文集
彼はきっととても喜ぶでしょう。
他一定会很高兴吧。 - 中国語会話例文集
今日は友人と遊ぶ予定だ。
我今天计划和朋友玩。 - 中国語会話例文集
彼らはきっと喜ぶでしょう。
他们肯定会很高兴吧。 - 中国語会話例文集
強烈な反響を呼ぶ．
获得强烈的反应 - 白水社 中国語辞典
ほぼ1世紀に及ぶ闘争．
将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典
広州は羊城とも呼ぶ．
广州亦名羊城。 - 白水社 中国語辞典
カブトムシの幼虫
独角仙的幼虫 - 中国語会話例文集
演技・舞踊を伴った歌．
表演唱 - 白水社 中国語辞典
『中国文学史概要』
《中国文学史概要》 - 白水社 中国語辞典
気分が高揚している．
情绪高 - 白水社 中国語辞典
古書予約購入部．
旧书收购部 - 白水社 中国語辞典
（植物の）平行葉脈．
平行脉 - 白水社 中国語辞典
夜の部の入場券．
夜场票 - 白水社 中国語辞典
協議価格の食用油．
议价油 - 白水社 中国語辞典
豊富な栄養分．
丰富的滋养 - 白水社 中国語辞典
収益の大部分は、物販の売上によるものです。
收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集
テーブルにかぶさるようにして地図を見る．
扑在桌上看地图。 - 白水社 中国語辞典
彼はしぶしぶ我々の要求を入れた．
他勉强答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
このようなテクスチャを「動的テクスチャ」と呼ぶ。
将这样的纹理称为“动态纹理”。 - 中国語 特許翻訳例文集
これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ．
你再不滚蛋，我真要叫警察了。 - 白水社 中国語辞典
それを文献より引用する。
我会从文献中引用。 - 中国語会話例文集
地形地物を利用して隠れよ．
利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典
もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。
祈祷自己不会再生病了。 - 中国語会話例文集
麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！
巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社 中国語辞典
ようやく文章を解読した。
终于解读了文章。 - 中国語会話例文集
無事に成長するようにね。
希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集
よし、これで十分だろう。
好的，这样就足够了吧。 - 中国語会話例文集
論文による答弁を行なう．
进行论文答辩 - 白水社 中国語辞典
（海水浴用の）浮き，浮き袋．
浮水圈 - 白水社 中国語辞典
春の雨は油のように貴重だ．
春雨如膏 - 白水社 中国語辞典
我々に思う存分歌わせよ．
让我们尽情地歌唱。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は構想がよい．
他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典
（日が飛ぶように走り，月が飛ぶように駆ける→）（旧小説に用い）月日の経つのが速い．
金乌飞，玉兔走。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択
预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集
彼は文人ぶった様子を装っている．
他装出一副文绉绉的样儿。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。
简建议我喊她。 - 中国語会話例文集
ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ．
由此及彼，由表及里。 - 白水社 中国語辞典
子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！
孩子还等着我招唤他吃饭呢！ - 白水社 中国語辞典
青春の時間を大切にし，ぶらぶらして生命を浪費しないようにしよう．
抓紧青春时光，不要在闲荡中浪费生命。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
