「ほのお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほのおの意味・解説 > ほのおに関連した中国語例文


「ほのお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22906



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 458 459 次へ>

お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな.

你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典

日本の本を贈る会がわが校に多くの本を寄贈した.

日本赠书会捐赠我校大批图书。 - 白水社 中国語辞典

このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで,よくそろっている.

这筐苹果个头儿差不多,很匀溜。 - 白水社 中国語辞典

なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。

应当注意,在图 9中,时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供は皆大きくなったから,家のことはほうっておいてもいいよ.

孩子都长大了,家里的事你可以放手不管了。 - 白水社 中国語辞典

なお、PlayListIDは、本発明の情報記録媒体におけるプレイリスト識別情報の一例である。

并且,PlayListID是在本发明的信息记录介质中播放列表识别信息的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明による方法の実施における2つの大きなステップを示す。

图 1表示根据本发明的方法的实施的两个大步骤; - 中国語 特許翻訳例文集

彼は話し続けずに,にっこりほほえんで話の腰を折った.

他没有往下说,微微一笑打住了话头。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状がそれほど重くないと聞いて,私たちはほっとした.

听说他的病情并不严重,我们的心就宽多了。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる.

孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典


お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。

虽然会麻烦您但是还是请您应对。 - 中国語会話例文集

本機能の主な利用場面

本功能的主要利用场合 - 中国語会話例文集

怒りの炎が天まで届く.

怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典

怒りの炎が天まで届く.

怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典

怒りの炎がめらめら燃えること.

怒火万丈 - 白水社 中国語辞典

(炎帝と黄帝の子孫→)中国人.

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

多くの人にこの歌を聞いて欲しいと思います。

我想要很多人听这首歌。 - 中国語会話例文集

書棚には多くの外国語の本が置いてある.

书架上摆着很多外文书。 - 白水社 中国語辞典

2つの大きな山が1本の小川を挟んでいる.

两座大山夹着一条小河。 - 白水社 中国語辞典

奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ.

后边还空着好多坐位呢。 - 白水社 中国語辞典

以下において、本発明者らはこれらの方法をDCTベースと呼ぶ。

下文中,我们称这些方法为基于 DCT的。 - 中国語 特許翻訳例文集

寄付をしてくださる方はJessie Orbisonまでご連絡のほど、お願いいたします。

募捐人请与杰西·奥比森联系。 - 中国語会話例文集

本案件について、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

关于这件事,希望能够得到您的帮助。 - 中国語会話例文集

本発明はまた、暗号化および復号化を行うためのシステムおよび方法に関する。

本发明还涉及用于加密和解密的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

お前は黒くて汚らしい,端の方に立っておれ.

你长得黑不溜秋的,靠边站。 - 白水社 中国語辞典

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから.

爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典

おい,おしゃべりをやめて,車の方へ行きなさいよ!

咧,收住口喽,往车去喽! - 白水社 中国語辞典

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。

她大多数的同胞都在战争中丧命了 - 中国語会話例文集

先端に木の股のついた物干し用の竹ざお.

节节高((方言)) - 白水社 中国語辞典

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。

因为她要去夏威夷,所以希望你告诉她当地的信息。 - 中国語会話例文集

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。

感谢贵公司的关心。今后的交往上也请多关照。 - 中国語会話例文集

発明の方法の特定の実施要求に応じて、発明の方法は、ハードウェアにおいて、または、ソフトウェアにおいて実施することができる。

根据本发明的方法的特定实现方式需要,本发明的方法可以以硬件或软件实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理システムのリソースの管理は、多くの方法で修正され得る。

可通过许多方式来修改管理系统的资源的管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。

这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。 - 中国語会話例文集

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。

我觉得消费税的计算有部分错误。 - 中国語会話例文集

この種のコウモリは翼を広げると優に洗面器ほどの大きさがある.

这种蝙蝠一亮翅膀足有脸盆大。 - 白水社 中国語辞典

陝西北部の多くの人が楡林以北の‘关外’に移住した.

陕西北部许多人移居到榆林以北关外去了。 - 白水社 中国語辞典

ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ.

一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。 - 白水社 中国語辞典

ビデオ(Video)素材のIP変換の方法を説明する。

解释视频素材的 I/P转换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。

给其他男人的话,简直就是浪费。 - 中国語会話例文集

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。

首先希望你你把方便的时间告诉我。 - 中国語会話例文集

このレッスンで発音の方法を学びました。

我在这个课程中学习了发音的方法。 - 中国語会話例文集

人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地

没有人居住的安静得不可思议的地方 - 中国語会話例文集

その根拠の詳細について教えてほしい。

请把那个根据的详情告诉我。 - 中国語会話例文集

この本はあの本と同じぐらい面白い。

这本书和那本书一样有趣。 - 中国語会話例文集

どちらのスケッチのほうがよいと思いますか?

你认为哪幅素描更好? - 中国語会話例文集

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ!

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静! - 中国語会話例文集

その男は山田さんに何をしてほしいのですか?

那个男的想让山田做什么? - 中国語会話例文集

この証明書の記入方法を教えて下さい。

请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集

先ほどの電話の対応ありがとうございます。

谢谢你刚才在电话里的接待。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 458 459 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS