「ほのお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほのおの意味・解説 > ほのおに関連した中国語例文


「ほのお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22906



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 458 459 次へ>

私は彼の方に進み,追い詰めて根掘り葉掘り尋ねた.

我走向他,跟住追问。 - 白水社 中国語辞典

この数冊は君に贈るもので,ほかの数冊は彼女に贈るものだ.

这几本是送给你的,另外几本是送给她的。 - 白水社 中国語辞典

自分の本当の思いを伝える。

表达自己真实的想法。 - 中国語会話例文集

この部屋は埃の匂いがする。

这个房间有灰尘的味道。 - 中国語会話例文集

ホテルの電話のオペレータです。

我是酒店的接线员。 - 中国語会話例文集

あなたの欲しいもの私に教えて。

告诉我你想要的东西。 - 中国語会話例文集

事の起こり,事件の発端.

事情的发端 - 白水社 中国語辞典

本を書棚の下の段に置く.

把书放在书架子的下层。 - 白水社 中国語辞典

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。 - 中国語会話例文集

女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ.

小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。 - 白水社 中国語辞典


ほれ,彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか.

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。

要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しいほほえみを浮かべていた.

您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。 - 白水社 中国語辞典

2人の娘は顔を突き合わせて横たわり,ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった.

两个姑娘脸冲着脸地躺着,几乎闻得着对方温热的鼻息。 - 白水社 中国語辞典

ほんの心ばかりの品物ですが,どうか記念としてお納めください.

一点小意思,请你收下做个纪念。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の話を聞いて,顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた.

她听了我的话,脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

(多く男が女に対し)身の程知らずな望みを抱く.

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し,においが移るのを避けた方がよい.

带味和不带味的食物要分别存放,避免串味。 - 白水社 中国語辞典

本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。

本系统和方法同样适用于其他通信标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

濃度コントロール及び給水の方法を教えて欲しい。

希望能教我浓度控制以及供水的方法。 - 中国語会話例文集

そのモルフォチョウは私のてのひらほどの大きさだった。

那只大闪蝶跟我的手掌差不多大。 - 中国語会話例文集

本日もまた彼女はお休みです。

她今天也还是休息。 - 中国語会話例文集

保険金がお支払い可能です。

可以付保险金。 - 中国語会話例文集

炎は勢いよく燃えだした.

火苗旺炽地燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典

なお、ファミリーツリー(FT)の表現方法は任意である。

家谱树 (FT)的表现方法是任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

半日のお休みで心がほぐれた。

通过半天的休息,放松了心情。 - 中国語会話例文集

その量は食べきれないほど多いです。

那些量多得吃不完。 - 中国語会話例文集

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。

请告诉我这个会带来多大影响? - 中国語会話例文集

ご確認のほど、宜しくお願い致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

稍微装饰一下,房间就会发生改变。 - 中国語会話例文集

彼は使い切れないほどのお金を持っています。

他有用不完的钱。 - 中国語会話例文集

ほんの少ししかお金を持っていません。

我只有很少的一点点钱。 - 中国語会話例文集

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集

先ほど、あなたのお母さんから電話がありました。

刚才你妈妈给你打电话了。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比,更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。

你的钱几乎都用到其他地方了。 - 中国語会話例文集

我々により多くの情報を報告してください。

请向我们报告更多信息。 - 中国語会話例文集

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか?

您喜欢茶还是咖啡? - 中国語会話例文集

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

稍微弄得时尚点房间会变的。 - 中国語会話例文集

あなたにその支払方法についてお知らせ致します。

我通知你支付方法。 - 中国語会話例文集

明日のお弁当を作ったほうがいいかな?

把明天的便当做了比较好吗? - 中国語会話例文集

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。

由于大家都很困扰因此想请你重新排列。 - 中国語会話例文集

このドラマは、思ったほど面白くない。

这个电视剧比想的还无聊。 - 中国語会話例文集

基本情報の記入をお願いします。

请填写基本信息。 - 中国語会話例文集

田中さんの熱い思いを語ってほしいと思う。

想让田中说一下热烈的回忆。 - 中国語会話例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

月の表面はほとんどが表土で覆われている。

月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。

那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど宜しくお願い致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 458 459 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS