例文 |
「ぼとし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6346件
頭がぼうっとしたが,また血圧が高くなったようだ.
头很涨,看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと成果を上げただけで,うぬぼれだした.
他有了一点成绩,就自大起来。 - 白水社 中国語辞典
(言葉の意味やものの姿などが)ぼんやりしてはっきりわからない,ぼんやりしてはっきり見えない.≒迷离惝恍.
迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典
加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。
加奈一个人孤孤单单,有很多空余时间。 - 中国語会話例文集
彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。
她是绝对不会逃课的人。 - 中国語会話例文集
そのバッグに一目ぼれをしました。
我一眼就看上了那个包。 - 中国語会話例文集
彼女は息子と一緒に死亡した。
她和儿子一起死了。 - 中国語会話例文集
ボリュームを少し落としなさい.
把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典
私の帽子は,ぴかぴかとしている!
我的帽子,亮堂堂的! - 白水社 中国語辞典
風貌がいかめしく堂々としている.
仪表威武 - 白水社 中国語辞典
というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。
也就是说,不管我选择什么,做什么,都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集
私と会ったことを覚えてますか?
你记得你见过我吗? - 中国語会話例文集
ところで、私のこと覚えてますか?
亮红色比暗红要好。 - 中国語会話例文集
僕は友達とプールをした。
和朋友去游泳了。 - 中国語会話例文集
ポンとボールを蹴っ飛ばした.
一脚把球踢开了。 - 白水社 中国語辞典
私は麻雀で東西南北を覚えました。
我通过麻将记住了东西南北。 - 中国語会話例文集
私の目から涙が突然こぼれ落ちました。
眼泪突然从我眼里落下来。 - 中国語会話例文集
彼女は去年祖母を亡くし、今年は初盆だった。
她祖母去年去世,今年是第一次盂兰盆会。 - 中国語会話例文集
山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。
山田先生最近老在抱怨工作的事情。 - 中国語会話例文集
この工場は操業してほぼ6年になる.
这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典
敵の鋭気をしぼませ,味方の士気を膨らませる.
挫敌人的锐气,长自己的威风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした.
计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典
彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた.
他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典
眺望台に登ると,全市の景色をことごとく目に収めることができる.
登上瞭望台,全城景色尽收眼底。 - 白水社 中国語辞典
はるかに見渡すと,海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない.
极目远眺,海天之间一片缥缈。 - 白水社 中国語辞典
それをなんとか絞り出した。
我总算把它挤出来了。 - 中国語会話例文集
塩漬にされたあとに日干しする。
盐渍之后晒干。 - 中国語会話例文集
脂肪を極限まで削ぎ落とした。
把脂肪减到了极限。 - 中国語会話例文集
縫線核として知られる細胞
以中缝核而被所知的细胞 - 中国語会話例文集
彼は帽子を高々と差し上げた.
他把帽子举得高高的。 - 白水社 中国語辞典
サボタージュとして処罰する.
按旷工论处 - 白水社 中国語辞典
彼女は質朴でかつしとやかである.
她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする.
发洋财 - 白水社 中国語辞典
謙虚は人を進歩させ,うぬぼれは人を落後させる.
虚心使人进步,骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰かにダムに突き落とされ,おぼれ死んだ.
他被人推下水库,淹死了。 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする.
发洋财 - 白水社 中国語辞典
もし外国語をちゃんと学ぼうとすれば,努力して勉強しなくてはならない.
要学好外文,就要努力学习。 - 白水社 中国語辞典
四六時中親しい人を思慕する.
朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典
これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。
这是去采樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集
あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。
之后才发现被那个大叔坑了。 - 中国語会話例文集
ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった!
一下子喜欢上了那个蓝色的鼠李花。 - 中国語会話例文集
ぼくもそれを今日受け取りました。
我也是今天收到了那个。 - 中国語会話例文集
それはぼくがイメージした通りに見える。
那个看起来和我想的一样。 - 中国語会話例文集
これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。
这是去摘樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集
これらはほぼ等しい値を持っている。
这些的数值基本都相等。 - 中国語会話例文集
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している.
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る.
窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した.
他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典
あの子は小さい時からぼんやりしている.
那孩子从小就傻呵呵的。 - 白水社 中国語辞典
この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす.
这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典
例文 |