例文 |
「ぼとし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6346件
清潔な環境は,(人をして羨望させる→)羨望させられる.
洁净的环境,令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して平々凡々たる人ではない.
他决不是庸庸碌碌的人。 - 白水社 中国語辞典
へぼ医者はまるで人を殺すかのように病人を死なす.
庸医杀人((成語)) - 白水社 中国語辞典
(原始社会で水や草を追って牧畜を営む)遊牧部落.
游牧部落 - 白水社 中国語辞典
おぼれた人には手を差し伸べて救助する.
溺者援手救之。 - 白水社 中国語辞典
リンスとシャンプーのボトル
护发素与洗发水的瓶子 - 中国語会話例文集
牛を放牧すると共に草刈りをする.
放牛带割草。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をサボったことがない.
他在工作上从来不躲懒。 - 白水社 中国語辞典
年をとって,山に登れなくなった.
年纪大了,上不了山了。 - 白水社 中国語辞典
期間を1年とする貿易協定.
为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典
(男女が愛情におぼれて,慷慨奮起する気構えが乏しい→)綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける.≒英雄气短,儿女情长.
儿女情长,英雄气短((成語)) - 白水社 中国語辞典
ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。
机器人吸尘器可以说是全新的机器人家电市场吧。 - 中国語会話例文集
嫁も長年辛抱していれば姑になる,辛抱すればよいことがある.
多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は祖母達と一緒に行った。
我和奶奶她们一起去的。 - 中国語会話例文集
僕はキミをずっと愛してた。
我一直爱着你。 - 中国語会話例文集
また祖母と会えるのが楽しみです。
我还期待和祖母见面。 - 中国語会話例文集
僕は君と激論を交わした。
我和你进行了激烈的辩论。 - 中国語会話例文集
英語を覚えることは難しいです。
背英语很难。 - 中国語会話例文集
呼吸器具と消防士の服装
呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集
精油の防腐剤としての役割
精油作为防腐剂的作用 - 中国語会話例文集
あなたのことを覚えていました。
还记着你。 - 中国語会話例文集
ちゃんとした防具を身につけなさい。
请穿戴好防具。 - 中国語会話例文集
あなたのことを覚えていました。
我一直记得你。 - 中国語会話例文集
祖母を大事にしたいと思った。
我想珍惜祖母。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなことを僕に聞くの?
为什么问我那种事情? - 中国語会話例文集
僕とお付き合いして下さい。
请和我交往。 - 中国語会話例文集
朝から頭がボーッとしてる。
我从早上开始脑子就不转。 - 中国語会話例文集
女房と1度口論した.
跟老婆吵了一架。 - 白水社 中国語辞典
何度か敗北したことがある.
吃过几次败仗。 - 白水社 中国語辞典
ボートは時間ぎめで貸し出す.
小船按小时出租。 - 白水社 中国語辞典
女房と1回口げんかをした.
跟老婆吵了一架。 - 白水社 中国語辞典
こんなことで僕は困ったりしないね.
这可难不住我。 - 白水社 中国語辞典
若者は容貌がきりっと美しい.
小伙子面目清秀。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人だてらに勉強したいとは!
穷鬼还想念书! - 白水社 中国語辞典
びっくりして茫然とする.
丧胆游魂((成語)) - 白水社 中国語辞典
ズボンの折り目はぴんとしている.
裤腿上的褶笔直。 - 白水社 中国語辞典
私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた.
我呆呆地目送着飞机起飞远去。 - 白水社 中国語辞典
トンボが大量発生しました。
蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集
僕の事を理解してくれましたか。
你理解我了吗? - 中国語会話例文集
冒頭に提示しましたように。
就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集
ここは仕事を募集していますか?
这里在招聘工作吗? - 中国語会話例文集
女の同志はもとより,男の同志も,感激して涙をこぼした.
女同志不必说,就是男同志,也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
(明るく輝くひとみと真っ白な歯→)明眸皓歯,女性の容貌が美しい.
明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはキールボートで川を上った。
我们乘着小船逆流而上。 - 中国語会話例文集
私は一人ぼっちの身の上,何も恐れない.
我光杆儿一条,什么也不怕。 - 白水社 中国語辞典
早く仕事にかかれ,ぼんやりつっ立ってるんじゃない.
快作吧,别愣着。 - 白水社 中国語辞典
大水が田んぼに流れ込み,畔から下へあふれ出る.
大水流进田里,从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典
石牌の字の跡は既にぼやけている.
石牌上的字迹已经模糊。 - 白水社 中国語辞典
彼を嫌っている人は彼のことを憎らしい老いぼれだと言う.
讨厌他的人说他是可恶的老东西。 - 白水社 中国語辞典
あの人はとてもぼんやりしていて,何にもきちんとやれない.
那个人太颟顸,什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典
例文 |