例文 |
「ぼとし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6346件
高所に登って眺望を心ゆくまで楽しみ,のんびりとぶらつく.
临高纵目,逍遥徜徉。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもぼうっとしている,まるで魂がなくなったようだ.
他老是发楞,好像掉了魂似的。 - 白水社 中国語辞典
彼は一生平々凡々に過ごし,何もなすところがなかった.
他一辈子过得平平凡凡,无所作为。 - 白水社 中国語辞典
早朝,畑や野原はぼんやりとしたもやの中に沈んでいる.
清晨,田野浸沉在朦胧的雾霭之中。 - 白水社 中国語辞典
今年の工業生産総額は昨年よりほぼ10パーセント増加した.
今年的工业总产值比去年约增长%。 - 白水社 中国語辞典
とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
我非常伤心,只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集
SSシンボルは64ビットを含み、LS1、LS2、およびCP0シンボルは192ビットを含み、CEシンボルは512ビットを含み、CEBeaconシンボルはCEのサブセットである。
SS符号包括64位,LS1,LS2和CP0符号包括192位,CE符号包括512位,而CEBeacon符号是CE的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
僕らは君の事を信じているから。
因为我们相信你。 - 中国語会話例文集
細胞の隙間に浸透する。
渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集
祖母が亡くなってから8年たった。
祖母已经去世八年了。 - 中国語会話例文集
お願いだから僕の言葉を信じて。
求你相信我的话。 - 中国語会話例文集
彼女は辛抱強い人です。
她是忍耐力很强的人。 - 中国語会話例文集
僕は彼の事をよく知らない。
我不是很清楚他的事。 - 中国語会話例文集
早くこの仕事を覚えたい。
我想快点记住这个工作。 - 中国語会話例文集
僕はまだまだ走る事が出来る。
我还能跑。 - 中国語会話例文集
それはボーイ長の仕事だ。
那个是领班的工作。 - 中国語会話例文集
彼らは殆ど希望を失った。
他们几乎失去了希望。 - 中国語会話例文集
冒険心がある人が好きです。
我喜欢有冒险精神的人。 - 中国語会話例文集
僕も明日のテスト頑張ります。
我明天的考试会加油的。 - 中国語会話例文集
私が頼んだ事、覚えてますか?
你还记得我委托的事情吗? - 中国語会話例文集
自分が希望する仕事に就きたい。
想做自己喜欢的工作。 - 中国語会話例文集
仕事が多忙ですが、元気です。
我工作虽然很忙,但是很健康。 - 中国語会話例文集
陰謀を用いて彼らを陥れる.
用阴谋暗害他们。 - 白水社 中国語辞典
党・政府の指導幹部の墓地.
八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典
私は彼のボディーガードを務める.
我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典
毎年名簿を1部作成する.
每年编造一份名册。 - 白水社 中国語辞典
日本の商品をボイコットする.
抵制日货 - 白水社 中国語辞典
大衆のボイコットに遭う.
受到群众的抵制 - 白水社 中国語辞典
首をつって死んだ人の亡霊.
吊死鬼 - 白水社 中国語辞典
平凡で浅薄な人.
凡夫俗子((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
土地を分け借金を棒引きにする.
分田废债 - 白水社 中国語辞典
彼らはそこから利益を搾り取る.
他们从中刮削取利。 - 白水社 中国語辞典
人民の財産を搾り取る.≒刮地皮
刮削地皮 - 白水社 中国語辞典
今年は幾らかボーナスが出た.
今年分了点儿红。 - 白水社 中国語辞典
バスケットボールの試合を1回する.
打一场篮球 - 白水社 中国語辞典
母校を出てもう2年になる.
离别母校已经两年了。 - 白水社 中国語辞典
ソ連共産党ボルシェビキ.
联共布尔什维克 - 白水社 中国語辞典
人民の膏血を搾り取る.
搜刮民脂民膏 - 白水社 中国語辞典
彼は朴訥な百姓である.
他是个朴实的庄稼人。 - 白水社 中国語辞典
専心研究する,研究に没頭する.
潜心研究 - 白水社 中国語辞典
目下仕事が繁忙である.
时下工作繁忙。 - 白水社 中国語辞典
防御の構えを取る,守勢に立つ.
采取守势 - 白水社 中国語辞典
消極的にボイコットする.
消极抵制 - 白水社 中国語辞典
トラは気性が凶暴である.
老虎性情凶狠。 - 白水社 中国語辞典
出動戦闘機は延べ90機に上る.
出动战斗机架次。 - 白水社 中国語辞典
あの悪徳ボスは処刑された.
那个恶霸给镇压了。 - 白水社 中国語辞典
帽子が風に吹かれて飛ばされた.
帽子被风刮走了。 - 白水社 中国語辞典
もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。
要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。 - 中国語会話例文集
もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。
要是我没有养猫的话,我就会孤单一人的吧。 - 中国語会話例文集
シンボル変調器1315はデータシンボルおよびパイロットシンボルを受信および処理して、シンボルストリームを提供する。
符号调制器 1315接收并处理数据符号和导频符号,并提供符号流。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |