「まいようし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが羨ましいよ。

我很羡慕你啊。 - 中国語会話例文集

邪魔をしないように気をつけます。

注意别碍事。 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集

寝坊しないように気を付けます。

我会注意不睡过头。 - 中国語会話例文集

私、あなたがうらやましいよ。

我很羡慕你哦。 - 中国語会話例文集

栄養を重視します。

我重视营养。 - 中国語会話例文集

いつまでも一緒にいようね。

我们永远在一起吧。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えて嬉しいよ。

我很开心能再见到你。 - 中国語会話例文集

太陽がまぶしい。

太阳很耀眼。 - 中国語会話例文集

1本の異様なまなざし．

一束异样的目光 - 白水社 中国語辞典

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．

“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典

楽しい夜を過ごしましょう。

我们过了一个很愉快的夜晚吧。 - 中国語会話例文集

水曜日までに返事をします。

我星期三之前回话。 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！

菜不好，你将就吃吧！ - 白水社 中国語辞典

私にはそんな腕前はないよ！

我哪儿有那份儿能耐！ - 白水社 中国語辞典

内容は全く詳しい．

内容十分详尽。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集

もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。

如果赶不上的话我就会联系您。 - 中国語会話例文集

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

尽力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

再犯しないよう厳重に注意します。

会严重警告不要再犯了。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする．

劝阻他不要再往前走。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の邪魔にならないようにしています。

我没有打扰她。 - 中国語会話例文集

事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．

事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

栄養士として働いていました。

我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集

プリントは何枚用意しますか?

准备几张复印件？ - 中国語会話例文集

太陽はまぶしいほど真っ赤である．

太阳鲜红得耀眼。 - 白水社 中国語辞典

上記内容に合意します。

同意以上内容。 - 中国語会話例文集

君たちに不法行為に走らないよう警告します．

我警告你们，不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

荷物はあまり小分けして梱包しないように．

包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典

この要請内容を処理します。

我会处理这个请求的内容。 - 中国語会話例文集

店舗情報は漏れが無いように記入します。

一字不漏地填写店铺信息。 - 中国語会話例文集

このような事が二度と無いように注意致します。

为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集

またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．

枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を怒らせないようにしました。

我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集

二度と同じ間違いをしないように気をつけます。

我会注意不再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ！

南方人说不好普通话也难怪呀！ - 白水社 中国語辞典

君は少しは自分の名誉を大切にしなさい，あまり勝手なことをしないように．

你要自爱些，不要太随便。 - 白水社 中国語辞典

テストの内容は理解しました。

理解了考试的内容。 - 中国語会話例文集

下記内容について理解しました。

理解了以下内容。 - 中国語会話例文集

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

请教育狗不要咬我。 - 中国語会話例文集

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。

我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽 - 中国語会話例文集

今後はこのようなことが無いようにします。

我今后尽量不干那种事。 - 中国語会話例文集

不良品を見落としないよう十分に気をつけます。

要充分注意不要看漏了瑕疵品。 - 中国語会話例文集

かぜをひかないように気を付けましょう。

请注意不要感冒了。 - 中国語会話例文集