「まいようし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まいようしの意味・解説 > まいようしに関連した中国語例文


「まいようし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2754



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>

この雲が太陽をすっかり隠してしまった.

这片云彩遮住了太阳。 - 白水社 中国語辞典

(会議・集会などで)混乱が起きないようにちょっと取り締まってくださいませんか.

请你帮我维持一下儿秩序。 - 白水社 中国語辞典

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。

拜托您尽量不要对我发给您的文件进行修改。 - 中国語会話例文集

高校では身につける知識が偏らないよう幅広く学ぶ。

在高中学习知识不应偏科而要广泛学习。 - 中国語会話例文集

2013年度新卒採用の応募受付は終了いたしました。

2013年应届毕业生的招聘已经结束了。 - 中国語会話例文集

挙式が済むまで、花嫁は新郎以外の人に顔を見られないようにという風習がある。

有新娘不能在仪式结束前让除新郎以外的人看到脸的风俗。 - 中国語会話例文集

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。

我们随后发送会议的详细内容。 - 中国語会話例文集

我々は、これらの内容で注文します。

我们下了以下内容的订单。 - 中国語会話例文集

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。

我被判定为有胃溃疡的可能性。 - 中国語会話例文集

その打合せの内容を連絡します。

我通知你那个讨论的内容。 - 中国語会話例文集


水曜日の13時に彼らを訪問します。

我星期三的13点去访问他们。 - 中国語会話例文集

水曜の午後何を勉強しますか?

你星期三下午要学习什么? - 中国語会話例文集

私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。

我们下周三有预算会议。 - 中国語会話例文集

私たちは来週水曜日に予算会議を行います。

我们下周三举行预算会议。 - 中国語会話例文集

承諾書には以下の内容が含まれる。

承诺书中包含以下内容。 - 中国語会話例文集

授業の内容を理解してもらえますか?

理解了我上课的内容了吗? - 中国語会話例文集

太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。

太阳在他头顶的蓝天上耀眼的照着。 - 中国語会話例文集

あなたは水曜日の午後に何の勉強をしますか。

你周三下午学什么? - 中国語会話例文集

下記の内容で予約を受け付けました。

依照下述内容受理了预约。 - 中国語会話例文集

その内容を担当課へ連絡します。

我把那个内容告知负责部门。 - 中国語会話例文集

水曜日に何を勉強しますか。

你星期三的时候学习什么呢? - 中国語会話例文集

彼が来ようが来まいが大したことでない.

他来不来都没关系。 - 白水社 中国語辞典

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

确认了申请书内容没有错误。 - 中国語会話例文集

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

我确认了申请书内容没有错误。 - 中国語会話例文集

この概要は、企図されるすべての態様の包括的概要ではなく、すべての態様の主要な要素または不可欠な要素を特定するものでも、いずれかの態様またはすべての態様の範囲を示すものでもない。

此概述并非对所有预期方面的广泛概括,且不希望识别所有方面的主要或关键要素或描绘任何或所有方面的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。

已经总结了研修的内容,请观看下述的链接。 - 中国語会話例文集

今週の水曜日にそのテストを受けます。

我这周三参加那个考试。 - 中国語会話例文集

仕事の内容を要点をつまんで報告する.

把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典

年長者を敬い幼年者を慈しむ.

敬老慈幼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼にこの内容について話をします。

针对这个内容和他谈话。 - 中国語会話例文集

それでは、私達の提案を採用します。

那么,会采用我们的建议。 - 中国語会話例文集

私が見た時はそのページの内容が違いました。

我看的时候那个页面上的内容不一样。 - 中国語会話例文集

私が話している内容が分かりますか。

你明白我说的什么吗? - 中国語会話例文集

私たちはあなたを不採用といたします。

我们不录用你。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日から祖父の家に滞在しています。

我从周三开始一直逗留在祖父家。 - 中国語会話例文集

手術は水曜日に延びてしまった。

手术被推迟到了星期三。 - 中国語会話例文集

ご質問内容について追ってご連絡致します。

关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集

いつも木と太陽の下で過ごしています。

我总是在树木和太阳下度过。 - 中国語会話例文集

この真紅の太陽がまばゆい光を出した.

这深红的太阳发出夺目的光亮。 - 白水社 中国語辞典

高齢者の方々にも扱いやすいようにボタンの大きさを変更しました。

为了方便老年人的使用而更改了按钮的大小。 - 中国語会話例文集

腐らないようにカレーには毎日一度火を通しなさい。

为了防止坏掉,请将咖喱每天过一次火。 - 中国語会話例文集

これから彼の前では、この件はできるだけ触れないようにしてください。

今后,请尽量不要在他面前提及这件事。 - 中国語会話例文集

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。 - 中国語会話例文集

子供がそれにぶつからないように,しっかり見守っていてください.

好好地看着孩子,别磕碰它。 - 白水社 中国語辞典

毎日行ったり来たりしなくても済むように,君はここに住みなさいよ

你就住在这儿吧,省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典

レインコートを忘れないように,間もなく雨が降るかもしれないから.

把雨衣带上,说不定一会儿下雨。 - 白水社 中国語辞典

自分の亭主に対して,足手まといとならないように,常に教育しなければならない.

对自己的男人,要经常教育呢,免得他们绊手绊脚! - 白水社 中国語辞典

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。

上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。 - 中国語会話例文集

2012年度の新卒採用のエントリー受付は終了いたしました。

2012年应届毕业生招聘的申请已经结束了。 - 中国語会話例文集

菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。

把用来培养菌的容器和道具好好的清洗吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS