「まっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遅くまで寝てしまった。

我不小心睡到了很晚。 - 中国語会話例文集

家族に呼ばれてしまった。

我被家人叫走了。 - 中国語会話例文集

一つ手前の駅で降りてしまった。

我提前一站下车了。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

新しい物語が始まった。

新的故事开始了。 - 中国語会話例文集

彼は既に狂ってしまった。

他已经疯了。 - 中国語会話例文集

父を怒らせてしまった。

我被爸爸训斥了。 - 中国語会話例文集

あなたに無理をさせてしまった。

我让你为难了。 - 中国語会話例文集

すでに夕飯を作ってしまった。

我已经做了晚饭。 - 中国語会話例文集

いつも言葉に詰まってしまう。

总是说不出话来。 - 中国語会話例文集

あなたに惹かれてしまった。

我被你吸引了。 - 中国語会話例文集

その蛙は水に隠れてしまった。

那只青蛙躲进了水里。 - 中国語会話例文集

思わず泣いてしまった。

我不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集

困惑させてしまってすみません。

不好意思让您为难了。 - 中国語会話例文集

あなたは迷子になってしまった。

你迷路了。 - 中国語会話例文集

人々がサッカーをしに集まった。

人们聚集起来踢足球。 - 中国語会話例文集

友達とばらばらになってしまった。

和朋友各奔东西了。 - 中国語会話例文集

あなたはどこに行ってしまったの？

你去哪了？ - 中国語会話例文集

彼らはカエルを轢いてしまった。

他们碾压了青蛙。 - 中国語会話例文集

頭をドアにぶつけてしまった。

我把头撞到了门上。 - 中国語会話例文集

しばらく治療が止まった。

暂时停止了治疗。 - 中国語会話例文集

インフルエンザにかかってしまった。

染上流感了。 - 中国語会話例文集

それを間違えて書いてしまった。

我把那个写错了。 - 中国語会話例文集

それを出来なくなってしまった。

我变得不能做那个了。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまった。

我突然有了急事。 - 中国語会話例文集

彼はそのまま眠ってしまった。

他就那样睡着了。 - 中国語会話例文集

彼はもう出掛けてしまった。

他已经出门去了。 - 中国語会話例文集

彼女は実家に帰ってしまった。

她回了自己家。 - 中国語会話例文集

昨晩はすぐに寝てしまった。

昨天一下就睡着了。 - 中国語会話例文集

あなたを泣かせてしまった。

我弄哭你了。 - 中国語会話例文集

ホーゼルでボールを打ってしまった。

我用插鞘打了球。 - 中国語会話例文集

警察に捕まってしまいます。

我被警察抓捕了。 - 中国語会話例文集

就職が決まっているのですか。

你已经决定要就业了吗？ - 中国語会話例文集

あなたに見とれてしまったよ。

我被你迷住了哟。 - 中国語会話例文集

まだ就職が決まっていない。

我还没决定就业。 - 中国語会話例文集

私の仕事が溜まっています。

我积压了一堆工作。 - 中国語会話例文集

縁石に乗り上げてしまった。

上了马路牙子。 - 中国語会話例文集

このにんにくは身がしまっている。

这个大蒜很饱满。 - 中国語会話例文集

とても揺れるので酔ってしまった。

晃得很厉害晕了。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くなって吐いてしまった。

因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集

時間が止まったかのようでした。

像时间停止了一样。 - 中国語会話例文集

ゲームオーバーになってしまった。

游戏结束了。 - 中国語会話例文集

バッテリが上がってしまった。

电量上升了。 - 中国語会話例文集

彼は悪い人間になってしまった。

他成了坏人。 - 中国語会話例文集

無言で電話を切ってしまった。

我什么都没说就把电话挂了。 - 中国語会話例文集

日記を書くことをさぼってしまった。

我偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集

だがひざを痛めてしまった。

但是我的膝盖受损了。 - 中国語会話例文集

彼はまっすぐ駅を目ざして急ぐ．

他直奔火车站。 - 白水社 中国語辞典

牛乳が腐ってしまった．

牛奶变质了。 - 白水社 中国語辞典

ドアのペンキがはげ落ちてしまった．

门上的漆已剥落了。 - 白水社 中国語辞典