| 意味 | 例文 |
「まったん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3552件
私の母は、テレビショッピングにはまっている。
我妈妈对电视购物入迷了。
- 中国語会話例文集
日本にいる間は私の家に泊まって。
在日本期间你就住我家。 - 中国語会話例文集
彼は大臣の地位にお高く止まっている．
他高踞部长的宝座。 - 白水社 中国語辞典
私の意見はまだまとまっていない．
我的意见还不成熟。 - 白水社 中国語辞典
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする．
下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典
大会が始まってからかなりの時間になる．
大会开始［了］好半天了。 - 白水社 中国語辞典
遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている．
游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典
山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている．
一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典
彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている．
他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典
（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．
往一块儿靠靠！ - 白水社 中国語辞典
この肖像画は全く真に迫っている．
这幅写真神态逼真。 - 白水社 中国語辞典
勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった．
学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典
あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。
我发给你了错误的邮件，真的对不起。 - 中国語会話例文集
何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。
多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。 - 中国語会話例文集
問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。
本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集
彼は地面に座ったかと思うともうぐうぐう眠り込んでしまった．
他刚刚坐到地下就呼呼地入睡了。 - 白水社 中国語辞典
防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった．
预防了半天还是传染上了。 - 白水社 中国語辞典
それで中国人1人と私の家族４人の客が集まった。
于是聚集了1名中国人和我4名家人的客人。 - 中国語会話例文集
近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。
近年来。计算机化的数据库迅速普及。 - 中国語会話例文集
私は悪い連中に唆されて犯罪の道を歩んでしまった．
我被坏人引诱得走上了犯罪的道路。 - 白水社 中国語辞典
あの本は本当に面白く，私は読んで夢中になってしまった．
那本书真有趣，我看得着了迷。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどまとまった形での資料がない中で会議は執り行われた。
在几乎没有整理好资料的情况下举行了会议。 - 中国語会話例文集
自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。
是一个好像自己的人生重新开始了的早晨。 - 中国語会話例文集
彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。
他们在完全没有食物的情况下在山里度过了三天。 - 中国語会話例文集
その歴史的な戦いの再現を演じる人達は広場に集まった。
将那个历史性战役重现的表演者们聚集在了广场上。 - 中国語会話例文集
まったく！ 今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。
真是的！这次因为什么哭哭啼啼地说话啊。 - 中国語会話例文集
その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。
在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。 - 中国語会話例文集
こんな大きなガラス，もし割ってしまったら，とても弁償しきれません．
这么大玻璃，要是打碎了，我可赔不起。 - 白水社 中国語辞典
３時から今まで待っていました。
一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集
あなたの返事を待っています。
等候你的回信。 - 中国語会話例文集
我々は暑い中2時間待った。
我们在酷暑中等了2小时。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事を待っています。
我等待着你的回信。 - 中国語会話例文集
彼を長い時間待っていた。
我等了他很长时间。 - 中国語会話例文集
彼は一瞬黙っていた。
他沉默了一下。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事を待っています。
我在等你的回复。 - 中国語会話例文集
私は全く満足できない。
我完全不能满意。 - 中国語会話例文集
あなたを信じて待っています。
相信你，等着你。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を待っています。
我在等你的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返答を待っています。
我等着你的答复。 - 中国語会話例文集
あなたの訪問を待っています。
我等着你的来访。 - 中国語会話例文集
あなたの返事を待っています。
我等着你的回复。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡を待っています。
我等着你的联系。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事を待っています。
我等着你的回复。 - 中国語会話例文集
あなたの挑戦を待っています。
我等待着你的挑战。 - 中国語会話例文集
余った商品は残して下さい。
多余的商品请留下来。 - 中国語会話例文集
いつもあなたの返事を待っている。
我总是在等你的回复。 - 中国語会話例文集
この難題にはほとほと困った．
这道难题真把我憋住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は不安な気持ちで待っていた．
他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典
余った金をすべて貯蓄する．
把多余的钱都储蓄起来。 - 白水社 中国語辞典
これは誤った方針であるか？—否．
这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
