「まった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全く出しゃばりだ．

风头十足 - 白水社 中国語辞典

全く躊躇しない．

毫不…踌躇 - 白水社 中国語辞典

全くどうしようもない．

简直毫无…办法。 - 白水社 中国語辞典

全く道理がない．

毫无…道理 - 白水社 中国語辞典

全くよくない，とても悪い．

很不…好。 - 白水社 中国語辞典

全くの温室育ちだ．

娇气十足 - 白水社 中国語辞典

全く慚愧の色がない．

毫无愧色 - 白水社 中国語辞典

仕事は全くきつい．

工作十分劳累。 - 白水社 中国語辞典

全くの善意，親切心．

一片好心 - 白水社 中国語辞典

全く人でなしだ！

缺他妈的德！ - 白水社 中国語辞典

全く人を慌てさせる．

真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典

全く問題がない．

十成没问题。 - 白水社 中国語辞典

時機を待って立ち上がる．

待时而起 - 白水社 中国語辞典

全く道理がない．

毫无道理 - 白水社 中国語辞典

誤ってタブーに触れる．

误触忌讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

模様が全く小さい．

花纹十分细小。 - 白水社 中国語辞典

居間は全く狭い．

居室十分狭隘。 - 白水社 中国語辞典

全く面識がない．

素不相识 - 白水社 中国語辞典

内容は全く詳しい．

内容十分详尽。 - 白水社 中国語辞典

全く消息がない．

杳无消耗 - 白水社 中国語辞典

全く恥知らずだ．

真不知羞。 - 白水社 中国語辞典

全く虚構である．

纯属虚构 - 白水社 中国語辞典

これらは全くのデマだ．

这些纯属谣传。 - 白水社 中国語辞典

全く面識もない．

无一日之雅 - 白水社 中国語辞典

また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。

关系不好的两人又走在一起了。 - 中国語会話例文集

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。

他们的气质没有一点相同的地方 - 中国語会話例文集

今日はまったくひどい天気だった。

今天真是糟糕的天气。 - 中国語会話例文集

9月4日から9月6日まであなたのホテルに泊まった。

我从9月4号到9月6号住在了你的酒店。 - 中国語会話例文集

しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。

完了！浴室里水放太多了。 - 中国語会話例文集

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

把剩余的螺丝装进在袋子里放着。 - 中国語会話例文集

あまったネジは袋に入れたままにする。

把剩下的螺丝放在袋子里。 - 中国語会話例文集

彼は就職が決まったみたいです。

他好像决定参加工作了。 - 中国語会話例文集

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。

一旦决定了你的计划，就请你回信。 - 中国語会話例文集

今日もまた朝から酒を飲んじまった。

今天又从早上开始喝酒了。 - 中国語会話例文集

お金がたまったらそれを買おうと思う。

钱攒够了我就打算买那个。 - 中国語会話例文集

料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。

做菜的时候刀切到了手指。 - 中国語会話例文集

猫とまったりすることができました。

我和猫咪悠闲地玩了。 - 中国語会話例文集

あなたに長い時間を取らせてしまった。

我占用了你很长的时间。 - 中国語会話例文集

送ったつもりが彼女に送ってしまった。

我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。

我让朋友在车站等了20多分钟。 - 中国語会話例文集

友人の陰口を叩いてしまった。

我在背后说了朋友的坏话。 - 中国語会話例文集

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。

他救了夹在电车和站台中间的人。 - 中国語会話例文集

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。

他说了不小心弄丢了那笔钱。 - 中国語会話例文集

先日買った時計を無くしてしまった。

我把之前买的手表弄丢了。 - 中国語会話例文集

あなたの行きたい所は決まっていますか？

你决定了想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

それでもあなたを好きになってしまった。

就算那样，我也喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。

我虽然准备抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。

我虽然要抓青蛙，但是失败了。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。

我虽然想要抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

それはまったく忘れてもよい経験だった。

那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。 - 中国語会話例文集