「まった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

むざむざと命を落としてしまった．

白白地送了命。 - 白水社 中国語辞典

車はゆっくりと止まった．

车慢慢地停下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり逃げてしまった．

他偷着跑了。 - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

情報は漏れてしまった．

消息透漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

このペンは先がちびてしまった．

这支笔秃了。 - 白水社 中国語辞典

一口で飲み込んでしまった．

一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

この事を隠してしまった．

把这事捂起来了。 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りは治まった．

心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典

決まった職務のない人員を減らす．

减少闲杂人员。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目は落ちくぼんでしまった．

她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

秘密をすっかり漏らしてしまった．

把秘密都泄光了。 - 白水社 中国語辞典

汚水はすべてはかしてしまった．

污水都宣泄了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの競争力弱まった．

他们的竞争力削弱了。 - 白水社 中国語辞典

その本は既に散逸してしまった．

其书已逸 - 白水社 中国語辞典

真相を隠してしまった．

把真相隐起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に去ってしまった．

他永远走了。 - 白水社 中国語辞典

この川は泥でふさがってしまった．

这条河淤住了。 - 白水社 中国語辞典

泥が下水道をふさいでしまった．

淤泥把阴沟塞住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに行ってしまった．

他早走了。 - 白水社 中国語辞典

バスは停留所に沿って止まった．

汽车靠站停下了。 - 白水社 中国語辞典

竹ざおはまっすぐに立っている．

竹竿直着。 - 白水社 中国語辞典

旗ざおがまっすぐに立っている．

旗杆直直地竖立着。 - 白水社 中国語辞典

あの棒はたいへんまっすぐである．

那根棍子挺直溜。 - 白水社 中国語辞典

制式の服装，決まった様式の服装．

制式服装 - 白水社 中国語辞典

泣き声は突然止まった．

哭声突然中止了。 - 白水社 中国語辞典

このシャフトが折れてしまった．

这根轴断了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一晩だけ泊まった．

他只住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

彼を返答に詰まらせてしまった．

把他问住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然口をつぐんでしまった．

他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典

節回しが外れてしまった．

唱得走了板 - 白水社 中国語辞典

話が横道にそれてしまった．

说话走了题。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶わんを割ってしまった．

他把碗给揍了。 - 白水社 中国語辞典

これは困った！えらいことになってしまった！

糟啦！糟啦！坏了大事啦！ - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．

妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった．

看走眼了，把坏的当成好的。 - 白水社 中国語辞典

全く眠くない。

我完全不困。 - 中国語会話例文集

全くわからない。

完全不懂。 - 中国語会話例文集

全くのばか

彻彻底底的笨蛋。 - 中国語会話例文集

違う，全く違う！

不，才不哪！ - 白水社 中国語辞典

真っ赤な太陽．

红彤彤的太阳 - 白水社 中国語辞典

全くけしからん！

真缺德！ - 白水社 中国語辞典

誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。

不留神把葡萄的种子也咽下了。 - 中国語会話例文集

進退窮まって彼は顔を真っ赤にした．

窘得他满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

乳酸が溜まって疲れている。

积了很多乳酸很累。 - 中国語会話例文集

疲れが溜まっているようです。

看来我积攒了很多疲劳。 - 中国語会話例文集

もし私に泊まって欲しいのなら

如果想让我住下的话 - 中国語会話例文集

私は鼻がつまって辛いです。

我鼻子堵塞很难受。 - 中国語会話例文集

疲れがどっと溜まっている。

我的疲劳积了一大堆。 - 中国語会話例文集

フィルターがごみで詰まっています。

滤嘴被垃圾堵住了。 - 中国語会話例文集