「まった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は突然立ち止まった．

她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがよりいっそう高まった．

情绪更加高昂了。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が更に高まった．

产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典

彼のタブーに触れてしまった．

犯了他的讳了。 - 白水社 中国語辞典

しまった，災難がやって来る！

不好了，祸事来了！ - 白水社 中国語辞典

学習意欲が高まった．

学习的劲头提高了。 - 白水社 中国語辞典

新しい歴史的時期が始まった．

新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典

彼は胃が痛くて，戻してしまった．

他胃口疼，呕吐了。 - 白水社 中国語辞典

パタンと音がして，戸が閉まった．

砰的一声，门关上了。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは縮んでしまった．

这件毛衣缩小了。 - 白水社 中国語辞典

うどんが一塊にくっついてしまった．

面条坨了。 - 白水社 中国語辞典

仕事の能率が高まった．

工作能率增高了。 - 白水社 中国語辞典

靴は履いて形が崩れてしまった．

鞋穿走了样儿了。 - 白水社 中国語辞典

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。 - 中国語会話例文集

しつけを欠いたため，彼は悪い気風に染まってしまった．

由于缺乏管教，他染上了不良习气。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった．

小偷儿刚要跑，一把就让人给薅住了。 - 白水社 中国語辞典

血が止まって良かったですね。

血止住真是太好啦。 - 中国語会話例文集

血が止まってよかったです。

血止住真是太好了。 - 中国語会話例文集

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

ついに辞典を買ってしまった。

顺便买了词典。 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

まったく問題ありません。

完全没问题。 - 中国語会話例文集

うっかり財布を忘れてしまった。

完全把钱包给忘了。 - 中国語会話例文集

映画がようやく始まった。

电影终于开始了。 - 中国語会話例文集

英会話はまったくできない。

我完全不会英语会话。 - 中国語会話例文集

恋をしてしまったのかしら。

我是不是恋爱了？ - 中国語会話例文集

昨晩はすぐに寝てしまった。

昨天晚上立马就睡了。 - 中国語会話例文集

今日、夏風邪をひいてしまった。

今天我得热伤风了。 - 中国語会話例文集

寝ていて乗り過ごしてしまった。

睡着了而不小心坐过了站。 - 中国語会話例文集

まったく泣かせる曲だ。

让人嚎啕大哭的歌。 - 中国語会話例文集

まったりくつろぎましょう。

悠闲地休息吧。 - 中国語会話例文集

友達を傷つけてしまった。

我伤害了朋友。 - 中国語会話例文集

あなたの家に泊まっていいの？

我可以住在你家吗？ - 中国語会話例文集

自信を無くしてしまった。

我丧失了自信。 - 中国語会話例文集

彼は先に死んでしまった。

他先死去了。 - 中国語会話例文集

その試合は7時に始まった。

那场比赛在7点开始了。 - 中国語会話例文集

もう宿題を終えてしまった。

我已经做完作业了。 - 中国語会話例文集

それは何処かに消えてしまった。

那个不知道消失到哪里去了。 - 中国語会話例文集

いつの間にか寝てしまった。

我不经意睡着了。 - 中国語会話例文集

彼はお寿司をふるまってくれた。

他请我吃了寿司。 - 中国語会話例文集

彼は10時まで寝てしまった。

他在10点之前睡着了。 - 中国語会話例文集

その白い車は急に止まった。

那辆白色的车突然停了。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

次の行き先は決まった。

我决定了下一个去处。 - 中国語会話例文集

遅くまで寝てしまった。

我不小心睡到了很晚。 - 中国語会話例文集

家族に呼ばれてしまった。

我被家人叫走了。 - 中国語会話例文集

一つ手前の駅で降りてしまった。

我提前一站下车了。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

彼は既に狂ってしまった。

他已经疯了。 - 中国語会話例文集