「みんだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見かけで人を判断する．

以外貌取人。 - 白水社 中国語辞典

弾丸を身に受けて死ぬ．

饮弹身亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

友人と海に行って、楽しんだ。

我和朋友去海边，特别地享受。 - 中国語会話例文集

ニトロサミンは発がん性物質だ。

亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集

彼は人民銀行の出納係だ．

他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典

民族的わだかまりと偏見．

民族隔阂和偏见 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんは頑張り屋だ．

你妈是个好样儿的。 - 白水社 中国語辞典

皆さんにご覧いただきます．

让大家开开眼。 - 白水社 中国語辞典

代々婚姻を重ねて親密である．

秦晋之好 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

皆君のことを気にかけていたんだ．

大家正思量你呢。 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

これらの青年が堕落の道を歩んだが，その原因を探ってみる．

这些青年走了下坡路，考究一下原因。 - 白水社 中国語辞典

その荷物を積み込んだかどうか教えてください。

请你告诉我那个行李有没有装货。 - 中国語会話例文集

お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。

忍受不了催人泪下的身世谈。 - 中国語会話例文集

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない．

搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

だんな様，奥様，お金をお恵みください！

老爷，太太，给我点儿钱吧！ - 白水社 中国語辞典

涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる．

泪眼婆娑 - 白水社 中国語辞典

みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？

亲生的儿子，还有不爱的吗？ - 白水社 中国語辞典

病み上がりで，まだ全身だるくて力がない．

病刚好，浑身还是酸软。 - 白水社 中国語辞典

先生と相談してみましょう。

试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集

投票に行こうぜ、みんな！

各位，我们去投票去吧！ - 中国語会話例文集

昨晩はダンスを楽しみましたか？

昨晚跳舞跳得开心吗？ - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到周三。 - 中国語会話例文集

皆さんの趣味を教えて下さい。

请告诉我大家的兴趣。 - 中国語会話例文集

山田さんは大酒のみです。

山田先生是酒鬼。 - 中国語会話例文集

人民の生活をかき乱す．

骚扰民生 - 白水社 中国語辞典

食べたものをみんな吐き出した．

把吃的东西，都哕出来了。 - 白水社 中国語辞典

‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．

八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典

君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？

你读过他的什么作品吗？ - 白水社 中国語辞典

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．

人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。

请安全驾驶享受自行车旅行吧。 - 中国語会話例文集

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。

你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

这个身心疲惫的感觉是什么？ - 中国語会話例文集

山田さんは午前中お休みをいただいています。

山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。

虽然我知道自己去试着思考是很重要的。 - 中国語会話例文集

天然産で未精製の炭酸ソーダ．

土碱 - 白水社 中国語辞典

彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ．

他是个专门倒腾兑换券的倒爷。 - 白水社 中国語辞典

どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。

只是想试试会被如何看待。 - 中国語会話例文集

皆さんもぜひそれを着てみてください。

请大家一定要穿一穿那个。 - 中国語会話例文集

すみませんが、消火器を見せてください。

对不起，请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集

皆さん注意してください，もう一度やってみます．

请大家注意，我再重新演示一次。 - 白水社 中国語辞典

青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている．

碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください．

大家怜惜怜惜这个孤儿吧。 - 白水社 中国語辞典

皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな．

既然大家选了你，你就别推了。 - 白水社 中国語辞典