「むは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むはの意味・解説 > むはに関連した中国語例文


「むは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34970



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 699 700 次へ>

あなたは少し読むのが速すぎると感じました。

感觉你读的有点太快了。 - 中国語会話例文集

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。

人与人之间的关系难免有让人生气的地方。 - 中国語会話例文集

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。

这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集

彼は弾むような声で私に言いました。

他兴奋地对我说了。 - 中国語会話例文集

彼は毎晩1杯のエッグノッグを飲む。

他每晚喝一杯蛋酒。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。

他们一遍遍地暴打着奴隶们。 - 中国語会話例文集

この文章は読むと発音しにくい.

这篇文章读起来拗口。 - 白水社 中国語辞典

自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む.

汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典

彼は空が白むや否や畑に行った.

天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない.

他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典


毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている.

每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは上半身をむき出しにしている.

孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチはたいへん小さいが,包むことができるのか?

手绢太小,兜得起来兜不起来? - 白水社 中国語辞典

彼らはあんなにもむつまじく話をしている.

他们谈得那么和美。 - 白水社 中国語辞典

私は全く口を差し挾むことができない.

我简直插不进嘴去。 - 白水社 中国語辞典

その話を持ち出すや,彼はむかっ腹を立てた.

一提起这话,他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典

その子供たちは川に飛び込むと魚を捕り始めた.

那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。 - 白水社 中国語辞典

この窓はしっかり締まらないので,すき間風が入り込む.

这个窗户不严,有点儿漏风。 - 白水社 中国語辞典

前半はホームチームが1点リードされている.

上半场主队落后一分。 - 白水社 中国語辞典

彼はギョーザの餡を皮で包むのが速い.

他捏饺子捏得快。 - 白水社 中国語辞典

雄のロバに雌の馬を交配させると,雌馬はラバを生む.

公驴配母马,母马下骡子。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の荷物をむりやりに運び出した.

他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね.

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

人生の苦悩は文字を知る(書物を読む)ことから始まる.

人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

事物の変化はこんなにも速く進む.

事变发展得这么快。 - 白水社 中国語辞典

1ムーの畑は800斤の小麦を収穫できる.

一亩地可以收获八百斤小麦。 - 白水社 中国語辞典

賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ.

匪徒私图劫持飞机逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

私は鶏の羽を1度むしったことがある.

我煺过一次鸡毛。〔+目(数量)+目) - 白水社 中国語辞典

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない.

无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典

ゲームの前半で,わがチームは圧倒的に優位に立った.

上半场,我队占了绝对优势。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を始めるととても融通に富む.

他办起事来很圆通。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入って,村人たちはひどいめに遭った.

敌人进村,老乡们可遭殃了。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲むと,腫れることはなくなるよ.

吃了药,就肿不了了。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛さのあまり歯をむき出しにしている.

疼痛得龇着牙。 - 白水社 中国語辞典

ビデオメディアフレームは、従来、イントラフレーム(Iフレーム)又は予測フレーム(Pフレーム)及び双方向に予測フレーム(Bフレーム)を含むインタフレームとして分類される。

传统上将视频媒体帧分类为帧内预测帧 (I帧 )或帧间预测帧,包括预测帧 (P帧 )以及双向预测帧 (B帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。

如图所示,金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。

这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、UE10の一実施形態を含むワイヤレス通信システムを図示する。

图 8示出了包括 UE 10实施例的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照して、一覧表示画面100は、サムネイル101、111、121を含む。

参照图 3,一览显示画面 100包括缩略图101、111、121。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム300は、移動機304と通信しているアクセスポイント302を含む。

系统 300包括与移动设备 304进行通信的接入点 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

本システムは、サーバ10と、2つのクライアント・デバイス12とを含む。

该系统包括服务器 10和两个客户端装置 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2070で、デコーダは、次のフレームを評価するために進む。

在步骤 2070,解码器继续评估下一个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

提案されるアルゴリズムは、少なくとも2つの連続するステップを含む。

前述算法包括至少两个连续的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システム10は、通信装置20と相手装置70とを含む。

通信系统 10包括通信设备20和对侧设备 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROMは、基本入力/出力システム133(BIOS)を含むことができる。

ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部3は、フレームメモリ31と、参照画像メモリ33とを含む。

存储部 3包括帧存储器 31和参考图像存储器 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

【解決手段】本方法は無線信号を受信することを含む。

该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、複数のアンテナ・グループを含みうるBS102を含む。

系统 100包括可包括多个天线群组的 BS 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTPフレームのペイロードは、PTPデータ(例えばタイミング情報)を含む。

PTP帧中的净荷包括 PTP数据 (例如,定时信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 699 700 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS