「めうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どのように仕事を進めるべきか？

应该如何地工作？ - 白水社 中国語辞典

老人のために棺を用意する．

给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためいて逃走する．

仓皇逃窜 - 白水社 中国語辞典

当てこすりを言うのはやめてくれ！

别挖苦人了！ - 白水社 中国語辞典

病気のため1年休学する．

因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典

食糧をすっかり埋めた．

把粮食都掩埋起来。 - 白水社 中国語辞典

メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。

存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用の目安

使用的标准 - 中国語会話例文集

防水セメント．

防水水泥 - 白水社 中国語辞典

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集

図5（A）は表の面を示し、図5（B）は裏の面を示す。

图5(A)表示表面，图 5(B)表示背面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5（A）は表の面を示し、図5（B）は裏の面を示す。

图 5(A)表示表面，图 5(B)表示背面。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

你为了那个开始办理什么手续？ - 中国語会話例文集

運動のために散歩することに決めました。

我为了运动决定散步。 - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．

两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

娘のために少し買い物をしようと思います。

我打算为了女儿去买点东西。 - 中国語会話例文集

ますます上を目指したいと思う。

我想越来越追求高目标。 - 中国語会話例文集

東京のおすすめ観光地はどこですか？

东京的推荐的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい．

墨研稀一点儿好写。 - 白水社 中国語辞典

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。

希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集

治療するため、栄養療法が必要です。

为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集

はじめの指数と同様に

与开始的指数相同 - 中国語会話例文集

波数ベクトルの方向を求める

求波矢的方向 - 中国語会話例文集

革命英雄の崇高なイメージ．

革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典

断面図，地層の垂直面の柱状図．

剖面图 - 白水社 中国語辞典

雄牛、牝牛、子牛

公牛、母牛、小牛 - 中国語会話例文集

もう命数が尽きた．

寿数已尽。 - 白水社 中国語辞典

目先の急を救う．

救眼前急 - 白水社 中国語辞典

恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた．

也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典

（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った．

一掠而过 - 白水社 中国語辞典

場内が広範囲のため、早目の行動をする。

因为场地范围广，所以我会提早行动。 - 中国語会話例文集

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集

調査研究を進めようという雰囲気はますます濃厚になった．

调查研究的空气越来越浓。 - 白水社 中国語辞典

照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。

投照明弹的飞机投下了照亮目标照明弹。 - 中国語会話例文集

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。 - 中国語会話例文集

【図1A】図1Aは、周波数ω1、ω2、ω3で複数のスプリアスを含む別の周波数スペクトル100bを示す。

图 1A说明含有在频率ω1、ω2、ω3下的多个杂波的另一频谱 100b。 - 中国語 特許翻訳例文集

スキルアップするための努力が必要なようです。

我好像有必要为了提升技能而努力。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

少し早いですが、誕生日おめでとうございます。

早了点，但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。

法国和英国也推崇同样的政策。 - 中国語会話例文集

医師は手術をするように勧めてきます。

医生来劝说接受手术。 - 中国語会話例文集

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

常に落ち着いて行動するように努めています。

我常常努力冷静地行动。 - 中国語会話例文集

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集

社員にもっと運動するよう勧めること。

奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集

彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた．

他派人来劝降我们。 - 白水社 中国語辞典

具体的な協働を進める

进行具体地协作。 - 中国語会話例文集