「めて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事を一年間辞めていました。

我一年没有工作。 - 中国語会話例文集

初めて彼と一緒に行きました。

我第一次和他一起去。 - 中国語会話例文集

彼女におめでとうを言ってください。

请向她道喜。 - 中国語会話例文集

最近あまり本を読めていない。

我最近没怎么看书。 - 中国語会話例文集

その企画は注目を集めている。

那个计划受人关注。 - 中国語会話例文集

それを初めて聞きました。

我头一回听说了那件事。 - 中国語会話例文集

私もここへ初めて来たのです。

我也是第一次来这。 - 中国語会話例文集

それを初めて言われた。

我第一次被那样说了。 - 中国語会話例文集

人に初めてそれを言われた。

我第一次被人那么说。 - 中国語会話例文集

ここに来るのは初めてですか？

你第一次来这里吗？ - 中国語会話例文集

はじめまして、山田太郎です。

初次见面，我是山田太郎。 - 中国語会話例文集

初めて1人で飛行機に乗った。

我第一次一个人坐了飞机。 - 中国語会話例文集

私は海を眺めています。

我正在眺望大海。 - 中国語会話例文集

まだ仕事を始められていない。

我还没有开始工作。 - 中国語会話例文集

窓を閉めてもかまいませんか。

我可以把窗户关上吗？ - 中国語会話例文集

毎日いじめられて辛い。

我每天都被欺负，很难受。 - 中国語会話例文集

野球部の主将を務めていた。

我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集

窓を閉めてもらえませんか。

能帮我把窗户关上吗？ - 中国語会話例文集

日本に来るのは初めてですか？

你是第一次来日本吗？ - 中国語会話例文集

彼は褒めて伸びるタイプです。

他是那种被夸奖就会进步的人。 - 中国語会話例文集

初めて不眠症になった。

我头一回失眠了。 - 中国語会話例文集

それは彼が勧めてくれた。

那个是他推荐给我的。 - 中国語会話例文集

初めてその街にいきます。

我第一次去那条街。 - 中国語会話例文集

製菓会社に勤めています。

我在糕点公司工作。 - 中国語会話例文集

まだそれを決めていません。

我还没决定那个。 - 中国語会話例文集

花火を見るのが初めてだった。

我第一次看到烟花。 - 中国語会話例文集

彼らは疑い始めている。

他们开始怀疑了。 - 中国語会話例文集

今日はめがねをかけていますか？

今天戴眼镜了吗？ - 中国語会話例文集

窓を閉めてくれませんか？

可以帮我关上窗户吗？ - 中国語会話例文集

私の指輪をはめてくれませんか？

可以帮我戴上戒指吗？ - 中国語会話例文集

特定の事例と目的のために

为了特定事例和目的 - 中国語会話例文集

私のために成長して。

为了我成长吧。 - 中国語会話例文集

どのような認知も含めて

包含所有认知 - 中国語会話例文集

成功のためにやってみる。

为了成功试试看。 - 中国語会話例文集

彼は私に狙いを定めている。

他把目标锁定在我身上。 - 中国語会話例文集

これは始動し始めて居る

这个已经开始运转了。 - 中国語会話例文集

毎日ジメジメしてるよね？

每天都湿乎乎的呢？ - 中国語会話例文集

混乱させてごめんなさい。

对不起搅乱了。 - 中国語会話例文集

…については気に留めるべきだ。

关于......应该要注意 - 中国語会話例文集

みんな君のために待ってたんだ。

大家为了你等了好长时间。 - 中国語会話例文集

太郎が私をいじめています。

太郎一直在欺负我。 - 中国語会話例文集

ただ空欄を埋めて下さい。

请只填写空栏。 - 中国語会話例文集

それを心に留めておけ。

把那个留在心中吧。 - 中国語会話例文集

早めに出荷してくれますか？

可以尽早帮我发货吗？ - 中国語会話例文集

私は勝つためにやっているんだ。

我为了胜利在做。 - 中国語会話例文集

彼は求めていたものを得た。

他得到了他所追求的东西。 - 中国語会話例文集

北京とあなたの国を含めて

包括北京和你的国家。 - 中国語会話例文集

素早い開始が求められている。

被要求尽快开始。 - 中国語会話例文集

身体を休めてください。

请让身体休息。 - 中国語会話例文集

今まで喋りすぎてごめん。

至今为止说了太多话，对不起。 - 中国語会話例文集