「めると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > めるとの意味・解説 > めるとに関連した中国語例文


「めると」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ>

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる.

这惨痛的事件可供我们借鉴。 - 白水社 中国語辞典

益するところ非常に多い,とてもためになる.

获益良多 - 白水社 中国語辞典

自分に才能があることを盾に取って人を辱める.

倚仗自己本事大而凌辱人家。 - 白水社 中国語辞典

秋風が吹き始めると,木の葉がはらはらと散る.

秋风一吹,树叶纷纷飘落。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉いと褒めてやると,すぐ有頂天になる.

一夸他好,他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典

(多く詩文を書くために)苦心惨憺する,とことん知恵を絞る.

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の一族と異なる姓の人をいじめる.

欺压外姓 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする.

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

大衆の必要とするところから始める.

从群众的需要出发 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す.

允许犯错误也允许改正错误。 - 白水社 中国語辞典


素質を高めるためには,素質のよい子を生みよい教育をすることが求められる.

提高素质,就要求优生、优育。 - 白水社 中国語辞典

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集

それは聡明であると言うことです。

那是聪明的意思。 - 中国語会話例文集

珍しいことだと不思議がる.

诧为奇事 - 白水社 中国語辞典

彼女が他の人とビジネスを始めるだろうと私にほのめかした。

她对我隐约透漏出她开始和别人一起做生意了。 - 中国語会話例文集

16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた.

刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典

空気を閉じ込めて力を加えると、空気は押し縮められる。

装入空气并施加力量的话,即可压缩空气。 - 中国語会話例文集

私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。

我努力在改进我的食物摄取的健康性。 - 中国語会話例文集

唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る.

炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典

涙が(こぼれ落ちるのを止められない→)とめどもなくこぼれ落ちる.

眼泪止不住掉下来。 - 白水社 中国語辞典

あなたに褒められることはとても光栄なことだ。

被你赞赏是非常荣幸的事情。 - 中国語会話例文集

しかし、その話が本当だということは認める。

但是断定那个传闻是真的。 - 中国語会話例文集

商業を営むことは利益を求めることにほかならない.

经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典

もとの職務にとどめる,もとの職務のままにしておく.

保留原职 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を始めるととても融通に富む.

他办起事来很圆通。 - 白水社 中国語辞典

この数日途切れることなく雨が降って,ずっと降りづめである.

这几天连连下雨,一直不停。 - 白水社 中国語辞典

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。 - 中国語会話例文集

老人や弱者をいじめることは,天理にも人道にももとることである.

欺老凌弱,既害天理,又碍人道。 - 白水社 中国語辞典

上っ面をかじるだけですぐやめる,とことん追求することがない.

浅尝辄止((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図6】合成動きベクトルの求め方を説明するための概念図。

图 6A和 6B是示出用以获得合成运动矢量的方式的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集

夢を叶えることができる。

我可以实现梦想。 - 中国語会話例文集

雨が降ると行けなくなる.

下雨就去不成了。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると行けなくなる.

下雨就去不成了。 - 白水社 中国語辞典

タマネギを切ると目がちかちかする.

切葱头辣眼睛。 - 白水社 中国語辞典

雨と雪が同時に降る,みぞれが降る.

雨雪交加 - 白水社 中国語辞典

タマネギを切ると目にしみる.

切洋葱蜇眼睛。 - 白水社 中国語辞典

聡明であるとみずからたたえる.

以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典

それは私が教師として集団をまとめることができるようにするためです。

那是因为我可以以老师的身份来组建团体。 - 中国語会話例文集

一部の人は仕事で功績を上げることを求めず,ただ程々の程度を求めるだけである.

有些人对待工作既不求有功,只求中游。 - 白水社 中国語辞典

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

彼の目はとても鋭い。

他目光很敏锐。 - 中国語会話例文集

滅多に歩こうとしない。

我很少走路。 - 中国語会話例文集

メールありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

メールどうもありがとう!

谢谢你的邮件! - 中国語会話例文集

メールをありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

1平方メートルの床板.

一方地板 - 白水社 中国語辞典

春と夏の変わり目.

春夏之交 - 白水社 中国語辞典

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。

自己头撞到墙上咚的声音让我醒了。 - 中国語会話例文集

革命の烈火は消し止めることはできない.

革命的烈火是扑灭不了的。 - 白水社 中国語辞典

面倒を嫌い,煩わしさのないことを求める.

怕麻烦,图清净。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS