「めると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一晩に何度も目が覚める．

一夜要醒好几次。 - 白水社 中国語辞典

秋雨がしとしとと降っている．

秋雨淅沥淅沥地落着。 - 白水社 中国語辞典

「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ（首だ）ということである．

“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典

諦めの悪い男

想不开的男人。 - 中国語会話例文集

事柄を軽めに言う．

把事情往小里说。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草を入れて春雨を炒める，ホウレン草と春雨の油炒め．

菠菜炒粉 - 白水社 中国語辞典

人は年をとると，視力がだめになる．

人老了，眼神就不行了。 - 白水社 中国語辞典

冷たい態度をとる。

采取冷漠的态度。 - 中国語会話例文集

州のメディアによると

据州媒体报道 - 中国語会話例文集

脳が命令すること

大脑命令的事情 - 中国語会話例文集

冷たい態度をとる

冷淡的态度 - 中国語会話例文集

顧客と面会する

和顾客见面 - 中国語会話例文集

メーカーと交渉する。

和制造商交谈。 - 中国語会話例文集

目をぱっと見開いて見る．

巴着眼瞧 - 白水社 中国語辞典

ぱっと面目を一新する．

焕然改观 - 白水社 中国語辞典

功績と名声をむさぼる．

贪图功名 - 白水社 中国語辞典

耳と目が敏感である．

耳目灵通 - 白水社 中国語辞典

面倒をいとわずやる．

耐烦地干 - 白水社 中国語辞典

南面して君主となる．

南面为王((成語)) - 白水社 中国語辞典

目を凝らしてじっと見る．

凝眸而视 - 白水社 中国語辞典

綿羊と交配する．

和绵羊配种。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってわびる．

当面请罪 - 白水社 中国語辞典

グーグーと夢路をたどる．

呼呼入梦 - 白水社 中国語辞典

彼と私は同名である．

他与我同名。 - 白水社 中国語辞典

どんな珍しいこともある．

无奇不有 - 白水社 中国語辞典

面と向かって謝罪する．

当面谢罪 - 白水社 中国語辞典

名声がとどろきわたる．

名声煊赫 - 白水社 中国語辞典

霧雨がもうもうとする．

烟雨濛濛 - 白水社 中国語辞典

弟の面倒を見る．

照管弟弟 - 白水社 中国語辞典

それじゃだめだ，きっと事柄をだめにするよ．

这样不成，会把事情搞坏。 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

友情を深めることを主たる目的とする．

以增进友谊为主要目的 - 白水社 中国語辞典

クラスを決めるテストをする

分班考试。 - 中国語会話例文集

食事の途中で食べるのをやめる．

吃半截饭 - 白水社 中国語辞典

彼は眠る時はよく足を縮める．

他睡觉就爱佝偻腿。 - 白水社 中国語辞典

人の災難を助けるために駆けつける．

急人之难 - 白水社 中国語辞典

知識を切に求める，知識欲に燃える．

渴求知识 - 白水社 中国語辞典

こうする方が，仕事のためになる．

这样安排，利于工作。 - 白水社 中国語辞典

家を手に入れるため人に頼んで回る．

跑房子 - 白水社 中国語辞典

喉から手が出るほど賢人を求める．

求贤若渴 - 白水社 中国語辞典

夜間の労働や仕事をする・進める．

进行夜战 - 白水社 中国語辞典

試合のルールを一度取り決める．

把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社 中国語辞典

量子化値がO＝3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。

如果量化值为 O＝ 3，则可以获得 Cout和 Mout如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

（羊を追い立てトラを攻める→）勝ち目のないことをする．

驱羊攻虎((成語)) - 白水社 中国語辞典

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る．

这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典

春の雨がしとしと降っている．

春雨刷刷地下着。 - 白水社 中国語辞典

出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める．

为达到出国的目的，他四处运动。 - 白水社 中国語辞典

日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。

在日本盯着别人眼睛看会被说是没礼貌。 - 中国語会話例文集