「めると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

命令を受け取る．

奉到命令 - 白水社 中国語辞典

娘を嫁がせる．

聘姑娘 - 白水社 中国語辞典

娘を嫁がせる．

以其女妻之。 - 白水社 中国語辞典

セメントを混ぜる．

搅拌水泥 - 白水社 中国語辞典

セメントモルタル．

水泥灰浆 - 白水社 中国語辞典

人目を避ける．

避人眼目 - 白水社 中国語辞典

一目惚れする．

一见钟情 - 白水社 中国語辞典

メールでアポをとる。

用邮件约定见面时间。 - 中国語会話例文集

眺望台に登ると，全市の景色をことごとく目に収めることができる．

登上瞭望台，全城景色尽收眼底。 - 白水社 中国語辞典

人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする．

责人从宽，责己从严。 - 白水社 中国語辞典

あの男の命は取り留めている。

那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集

質問をリストにまとめる。

把问题整理成列表。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集

それらを一つにまとめる。

我会把那些总成一个。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事を辞めることはできない。

她不能辞职。 - 中国語会話例文集

彼が友達を作り始めると……

他开始交朋友的话…… - 中国語会話例文集

要素を取り出し、まとめる。

把要点选出总结。 - 中国語会話例文集

危険なことに利益を求める。

向危险的事寻求利益。 - 中国語会話例文集

彼は人をあやめたことがある．

他害过一个人。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見を一つにまとめる．

集中大家的意见 - 白水社 中国語辞典

人は皆彼が賢いと褒める．

人人都夸他聪明。 - 白水社 中国語辞典

善本と認められる書物．≒善书．

善本书 - 白水社 中国語辞典

時間が来ると皆仕事をやめた．

时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

ただ人をとがめるだけではいけない．

不要光责怪别人。 - 白水社 中国語辞典

多くの人がこもごもとがめる．

众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの人がこもごもとがめる．

众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典

討論の結果をまとめる．

总结讨论的结果 - 白水社 中国語辞典

彼を門の外に押しとどめる．

把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典

人に先生とあがめられる．

被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．

各管各的 - 白水社 中国語辞典

彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする．

他很熊，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

これらの品はまとめて買いまとめて売る．

这种货整买整卖。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない．

他搞到劲头上，拦都拦不住。 - 白水社 中国語辞典

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集

クラスメートたちはすべて向上することを求める．

同学们都要求上进。 - 白水社 中国語辞典

年をとると腰をかがめるようになる．

一上岁数儿就罗锅了。 - 白水社 中国語辞典

波数ベクトルの方向を求める

求波矢的方向 - 中国語会話例文集

ボルトをナットにはめる．

把螺栓拧在螺母上。 - 白水社 中国語辞典

やるべきことをメモにとる。

我把应该做的事情记下来。 - 中国語会話例文集

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

祖国を守ることは，めいめいに責任がある．

保卫祖国，人人有分。 - 白水社 中国語辞典

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする．

聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典

（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．

收拾细软 - 白水社 中国語辞典

アメリカへの渡航を早める。

我要提前去美国。 - 中国語会話例文集

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

部品メーカーに勤める。

在零件的制造厂商工作。 - 中国語会話例文集

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

綿花の等級を定める．

评定棉花品级 - 白水社 中国語辞典