例文 |
「めると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。
她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集
お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。
到了二十岁才可以第一次喝酒。 - 中国語会話例文集
困っている人のために寄付金を集める
为有困难的人募捐 - 中国語会話例文集
足元を固める,立場をしっかり固める.
站稳脚跟 - 白水社 中国語辞典
ちょっと話そうとしたが,適当でないと困るのでやめた.
待要说几句,又怕不妥当。 - 白水社 中国語辞典
あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。
不再给你发邮件打电话了。 - 中国語会話例文集
メダルを追い求めることを重要視しない
不看重追求奖牌。 - 中国語会話例文集
夜,帳面を締めると5元余分だった.
晚上结账多出了五块钱。 - 白水社 中国語辞典
他のアパートメントに移ることに決めました。
我决定了搬去别的公寓。 - 中国語会話例文集
彼はひととなりがまじめで,心が公明である.
他为人正派,心地光明。 - 白水社 中国語辞典
このところ,梅雨の雨が綿々と降り続いている.
这些天来,梅雨绵绵。 - 白水社 中国語辞典
遠くを眺めると,山々が重なり合っているのが見える.
远处眺望,只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典
このように述べるのは私は適切であると認める.
这样说我认为恰当。 - 白水社 中国語辞典
物事を予測することが(神のようである→)極めて正確である.
料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
休息することはよりよく仕事をするためである.
休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
アルバイトをしてお金を貯める。
打工来存钱。 - 中国語会話例文集
ボールが転がるのを止めろ.
别让皮球轱辘了。 - 白水社 中国語辞典
夜8時に戸や窓を閉める.
晚上八点关闭门窗。 - 白水社 中国語辞典
ゼムクリップで書類を留める.
用曲别针别住文件。 - 白水社 中国語辞典
心配事や苦しみをつぶさになめる.
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
雨の日はとても気分良く目覚められる。
下雨天可以非常舒适地醒来。 - 中国語会話例文集
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ!
不行,那个花时间。不行。就那样别管了! - 中国語会話例文集
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社を辞めると決めた。
她决定辞掉那个公司。 - 中国語会話例文集
運動のためにウォーキングすることに決めました。
我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集
運動のために散歩することに決めました。
我为了运动决定散步。 - 中国語会話例文集
これもだめ,あれもだめだとあれこれけちをつける.
横不是,竖不是((成語)) - 白水社 中国語辞典
木造の家はめらめらと燃えている.
木板房在呼呼地着火。 - 白水社 中国語辞典
兵には精鋭さを求め,武器には高性能を求める.
兵要精,武器要好。 - 白水社 中国語辞典
本当に(人をして恨めしくさせる→)恨めしい.
真是令人可恨。 - 白水社 中国語辞典
激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る.
怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼のことを(誰が褒めないだろうか→)誰だって褒める.
谁不说他好? - 白水社 中国語辞典
国家は独立を求め,民族は解放を求める.
国家要独立,民族要解放。 - 白水社 中国語辞典
これはこれは(大したものだ)と褒め立てる,しきりに褒めそやす.
啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典
まじめな時はまじめに,くだける時はくだけて.
有庄有谐 - 白水社 中国語辞典
初めに、カバー11をロックするときについて説明する。
首先,说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集
夢を叶えるために努力していることがあります。
我为了实现梦想而努力过。 - 中国語会話例文集
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
目の前にある課題をてきぱきと進める。
麻利地进行眼前的课题。 - 中国語会話例文集
このしかめ面野郎,そいつを見ると怖くなる.
这个整脸子,我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典
近代化実現の歩みは,速めるほかはなく,緩めることは許されない.
实现现代化的步子,只能加快,不能放慢。 - 白水社 中国語辞典
【図6】視差ベクトルをブロックマッチング方式で求めることを説明するための図である。
图 6是用于描述通过使用框匹配法获得视差矢量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分が正しいと思うことをやるように決めている。
我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集
社員にもっと運動するよう勧めること。
奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集
これらをまとめると次のようになる。
整理了这些之后就像接下来这样。 - 中国語会話例文集
(動揺させることができない→)極めて確固としている.
不可动摇 - 白水社 中国語辞典
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める.
群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典
秋風が吹き始めると,落ち葉がばらばらと落ちる.
秋风一起,落叶纷纷。 - 白水社 中国語辞典
皆の意見をまとめると,主に2つの点になる.
把大家的意见概括起来,主要有两个方面。 - 白水社 中国語辞典
足を湯に浸して暖めると疲れがとれる.
烫烫脚可以解乏。 - 白水社 中国語辞典
例文 |