「もとい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もといの意味・解説 > もといに関連した中国語例文


「もとい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7485



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 149 150 次へ>

実事求是こそ学問をする正しい態度である.

实事求是才是治学的正确态度。 - 白水社 中国語辞典

彼は高値でこの芸術品を買い求めた.

他用重价收购了这个艺术品。 - 白水社 中国語辞典

この(賃貸マンションの)家は毎月賃貸料800元だ.

这套房子每月租金八百元。 - 白水社 中国語辞典

この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。

基于镜头的基本物理规律计算这个等式 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。

基于镜头的基本物理定律计算该等式 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報にもとづいて、スケジューラ201は情報を格納または利用するために選択する。

基于此信息,调度器 201可选择存储或利用该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。

啤酒和食物有很多种类,每一样都很好吃。 - 中国語会話例文集

昨日私がいつもと違うバスに乗ったのは違う景色が見たかったから。

昨天我坐了和以往不同的公交车是因为想看不一样的风景。 - 中国語会話例文集

以前、100円ショップは日本人のほか中国人留学生にもとても人気があった。

以前,百元店除了日本人也很受中国留学生欢迎。 - 中国語会話例文集

はがきを郵便局に出したのですが、私のもとへ戻ってきてしまいました。

把明信片交到了邮局,但又返还给我了。 - 中国語会話例文集


多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。

很多女性会在成人仪式上穿。婚礼或者葬礼的时候也会穿。 - 中国語会話例文集

塔の基礎の部分は四方に門があり,門の上の横木にはもとは彫刻し絵が描いてあった.

塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。 - 白水社 中国語辞典

草稿を作るのが間に合わなくても,とりあえず要綱は書いておくべきである.

即使来不及起草,也要先写个提纲。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもとは軽はずみな女性ではなかった,しかし虚栄心が彼女をだめにしてしまった.

她本不是轻浮的女人,但虚荣心害了她。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は仕事で功績を上げることを求めず,ただ程々の程度を求めるだけである.

有些人对待工作既不求有功,只求中游。 - 白水社 中国語辞典

もし我々が新しい社会的規則と理性的規範をもってこのような心理の二重性を調整して新たに組み合わせることができるならば,それはもともと近代化の脅威にならない.

如果我们能够有一种新的社会规则和理性规范去重新整合这种心理二重性,它本来构不成现代化的威胁。 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない.

必须依法制裁一切违法犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。

另外,也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。

CPU基于从 ROM加载的程序而操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、以下の革新的ステップに基づく。

本发明基于以下创新性步骤: - 中国語 特許翻訳例文集

これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。

这基于下面指出的特定 DHCP参数; - 中国語 特許翻訳例文集

[FECブロック元データ単位決定処理の流れ]

[FEC块原始数据单位设置处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。

他和孩子一起去吃汉堡包了。 - 中国語会話例文集

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而,为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。

他一直用带刺的话中伤我。 - 中国語会話例文集

病院で同室だった女性も糖尿病だった。

曾住在医院同一间病房的女性也是糖尿病。 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是根据传说写的。 - 中国語会話例文集

対象不動産の再調達原価を求める

求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集

私たちは来週、松本市に観光に行きます。

我们下星期去松本市观光。 - 中国語会話例文集

わたしにセックスだけを求めているのですか。

你只是想和我上床吗? - 中国語会話例文集

彼女の胸元を見ていませんでしたか?

你没有看她的胸口吗? - 中国語会話例文集

私としてはいつも通りの悪ふざけでした。

对我来说是和往常一样的恶作剧。 - 中国語会話例文集

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

然后,辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

その機械この設定を元に戻すことはできません。

你不能将那个机械的这个设定复原。 - 中国語会話例文集

来年必ず貴方の元へ行きます。

我明年必须去你那里。 - 中国語会話例文集

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。

他和孩子度过的时间比和妻子的时间多。 - 中国語会話例文集

私は新会社法に基づき会社を設立した。

我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集

私も貴方に会うことを楽しみにしています。

我期待与你的见面。 - 中国語会話例文集

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。

我们和往常一样做了烧烤。 - 中国語会話例文集

使ったものを元の場所へ片付けてください。

请把用过的东西收拾回原来的位置。 - 中国語会話例文集

制御対象の変化が求められる。

被要求操纵对象的变化。 - 中国語会話例文集

いつも友達と都合が合わなくて会えません。

我和朋友的时间总是对不上,所以见不了面。 - 中国語会話例文集

彼らは私にその書類の提出を求めてきました。

他们要求我提交那份文件。 - 中国語会話例文集

英語は彼女の方が私よりも得意です。

她比我更擅长英语。 - 中国語会話例文集

まさにその男が探し求めていた人物だ。

的确那个男的就是要找的人。 - 中国語会話例文集

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

与孩子的关系是人生的乐趣。 - 中国語会話例文集

将来的に正確さが求められる。

将来性地被要求准确性。 - 中国語会話例文集

フィールドテストの結果に基づいた評価

基于实地测验结果的评价 - 中国語会話例文集

あなたの素晴しい技術に感動しました。

我对你高超的技术感到很感动。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 149 150 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS