「もとい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の声はいつもと違う。

我的声音和往常不同。 - 中国語会話例文集

なので私もとても嬉しいです。

所以我也很开心。 - 中国語会話例文集

私たちのもとへ帰っておいで。

快回到我们这！ - 中国語会話例文集

私はいつもと同じですよ。

我和往前一样的。 - 中国語会話例文集

彼はいつもと少し違う。

他和平常有些不同。 - 中国語会話例文集

私の父はいつもと少し違う。

我的父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集

彼女もとても喜んでいました。

她也非常高兴。 - 中国語会話例文集

今日もとても眠たい。

我今天也非常想睡觉。 - 中国語会話例文集

今日の君はいつもと違う。

今天的你和平时不一样。 - 中国語会話例文集

今日のランチはいつもと違う。

今天的午饭和平时不同。 - 中国語会話例文集

ここは今日もとても暑い。

这里今天也很热。 - 中国語会話例文集

青々とした高い山のふもと．

葱翠的岳麓 - 白水社 中国語辞典

我々はもと来た道を歩まない．

我们不走回头路。 - 白水社 中国語辞典

彼はもとの場所にまだ住んでいる．

他还住在老地方。 - 白水社 中国語辞典

このきりはとてもとがっている．

这把锥子溜尖。 - 白水社 中国語辞典

人道にもとるむごたらしい手口．

惨无人道的行径 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとに人が1人立っている．

桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

96元を（4元足して）100元という端数のない金額にする．

把元凑成元整数。 - 白水社 中国語辞典

法令に基づく。

根据法令。 - 中国語会話例文集

もともとは「ダルバール」はムガル帝国の宮廷のことを指していた。

“杜巴”原指莫卧儿帝国的宫廷。 - 中国語会話例文集

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。 - 中国語会話例文集

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．

他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ．

他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。 - 白水社 中国語辞典

手元が不如意だ．

手头不便。 - 白水社 中国語辞典

カゼイン．≒酪素，酪朊．

干酪素 - 白水社 中国語辞典

経験に基づき．

根据经验 - 白水社 中国語辞典

3基のミサイル．

三枚导弹 - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

実例に基づく．

根据实例 - 白水社 中国語辞典

同意を求める．

征求同意 - 白水社 中国語辞典

医師を求める．

征求医生 - 白水社 中国語辞典

徴税額543元．

征税额元 - 白水社 中国語辞典

身元証明書．

证明信 - 白水社 中国語辞典

もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．

本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。

我对你原本是不是西班牙人感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼はもともと張姓だったが，後から李に改姓したのです．

他本来姓张，后来才改姓李的。 - 白水社 中国語辞典

これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから．

你别再烧火了，他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典

道理で2人はよく似ている，もともと兄弟なんだから．

怪不得两人的样子很相像，原来他们是弟兄俩。 - 白水社 中国語辞典

もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない．

本是小事，不必这么渲染。 - 白水社 中国語辞典

取材をもとに執筆された。

基于采访内容进行了写作。 - 中国語会話例文集

あなたの英語もとても上手です。

你的英语也很好。 - 中国語会話例文集

カーソルの元々の位置

光标原来的位置。 - 中国語会話例文集

どちらもとても美味しかった。

每个都很好吃。 - 中国語会話例文集

私たちは山のふもとで露営した。

我们在山脚下露营。 - 中国語会話例文集

私はもとから反対だった．

我起根就不赞成。 - 白水社 中国語辞典

手元が窮屈だ，手元不如意．

手头紧 - 白水社 中国語辞典

トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。

休闲服以前是运动员穿的衣服。 - 中国語会話例文集

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。

很快就要回到原本计划的日程上来了。 - 中国語会話例文集

彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．

他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典