もといの中国語訳

EDR日中対訳辞書

もとい

読み方もとい

中国語訳重说
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

---

元結

読み方もとい，もっとい，もとゆい

中国語訳发绳，发带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

元結の概念の説明

日本語での説明	元結い[モトユイ] 元結いという,もとどりを結ぶ紐
中国語での説明	发绳 一种叫做发绳的扎发髻的绳子

---

基

読み方もと，もとい，き

中国語訳基础，根基，根本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事が成立する際の基本
中国語での説明	基础,根基 事物的基础
	基础 事物的基础
	基础;基石 事物的基础
英語での説明	foundation a foundation of something

---

基

読み方もと，もとい，き

中国語訳基本，根基，基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳根据
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

基の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
中国語での説明	根基;基本 事物或行动的基础
	基础 事物或行动的基础
英語での説明	basis a basis of a thing or an action

---

基

読み方もと，もとい，き

中国語訳根由，来源，起源，起因，根源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基の概念の説明

日本語での説明	基[モト] 物事のおおもと
中国語での説明	起源;根由 事物的起源
	根源,起源,来源 事物的渊源
	根源;根基 事物的根本
英語での説明	origin the origin of things