「もとい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这首歌原本是英国的古时候开始流传的歌。 - 中国語会話例文集

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。 - 中国語会話例文集

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである．

这场［次］横祸本来是完全可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

このような研究は，我が国ではもともと未開拓の分野であった．

这种研究在我国原来是一个空白。 - 白水社 中国語辞典

ここにはもともと古塔があったが，清代に地震によって壊された．

这里原有一座古塔，清代时毁于地震。 - 白水社 中国語辞典

新しい友と古い友．

新知故友((成語)) - 白水社 中国語辞典

救いを求める当てがない．

无处求救 - 白水社 中国語辞典

新しい友と古い友．

新知故友((成語)) - 白水社 中国語辞典

足元にご注意下さい。

请小心脚下。 - 中国語会話例文集

契約に基づいて

根据合同 - 中国語会話例文集

法に基づいて逮捕する．

依法逮捕 - 白水社 中国語辞典

権勢を求めない．

不求显达 - 白水社 中国語辞典

正方形の素子

正方形的元件 - 中国語会話例文集

Aの重さを求めなさい。

请求出A的重量。 - 中国語会話例文集

松本市に住んでいます。

我住在松本市。 - 中国語会話例文集

いつも泊まるホテル

往常一直住的旅馆 - 中国語会話例文集

元水泳の選手？

你之前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

いつも泊まるホテル

总是留宿的酒店 - 中国語会話例文集

いつも通りに過ごす。

一如往常地度过。 - 中国語会話例文集

何もかも整っている．

万事齐备 - 白水社 中国語辞典

身元が確かでない．

来历不详 - 白水社 中国語辞典

彼に1元借りている．

短他一块钱。 - 白水社 中国語辞典

異性の友と交わる．

轧朋友 - 白水社 中国語辞典

良心に基づいて話す．

凭良心说话 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法论处 - 白水社 中国語辞典

失敗は成功の元．

失败是成功之母。 - 白水社 中国語辞典

何も求めるものがない．

无所期求((成語)) - 白水社 中国語辞典

友人に救いを求める．

求救于朋友 - 白水社 中国語辞典

鋭意進歩を求める．

锐意求进 - 白水社 中国語辞典

品物は手元にない．

东西不在手下。 - 白水社 中国語辞典

個人の利益を求めない．

不谋私利 - 白水社 中国語辞典

いたずらに死を求める．

白白送死 - 白水社 中国語辞典

足元がおぼつかない．

腿脚不灵便 - 白水社 中国語辞典

何も求めるものがない．

无所…期求((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた．

他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典

新しい知識を求める．

求新知 - 白水社 中国語辞典

南に10元かけている．

南门压着十块钱。 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法严惩 - 白水社 中国語辞典

金を100元使い過ぎた．

钱涨出了元。 - 白水社 中国語辞典

1日働いて，10元稼ぐ．

做一天工，赚十块。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった．

他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。 - 白水社 中国語辞典

もともと10日で達成するよう計画を立てていたが，結果的に7日で達成した．

原计划十天完成，结果七天就完成了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと内向的性格で，人と話したり交際することが上手でない．

他的性格原旧儿属于内向型的，不善言谈交际。 - 白水社 中国語辞典

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。

花很美大家的笑容也很好。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．

她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

地元の同級生

当地的同学 - 中国語会話例文集

設定を元に戻す。

将设定还原。 - 中国語会話例文集

入力されたEメールはもともとのEメールと一致しません。再入力してください。

所输入的邮箱地址和之前的邮箱地址不一致。请重新输入。 - 中国語会話例文集

推薦を求めること。

请求推荐。 - 中国語会話例文集