「ようせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようせきの意味・解説 > ようせきに関連した中国語例文


「ようせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23517



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 470 471 次へ>

工事中で利用できません。

施工中无法使用。 - 中国語会話例文集

信用できる製品,優良製品.

信得过产品 - 白水社 中国語辞典

以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。

如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう

永远记住长眠在那里的战友吧! - 白水社 中国語辞典

符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。

码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集

この要求を問合せ要求にして、DNS要求メッセージがDNS問合せメッセージになるようにすることもできる。

所述请求可以是查询请求,以便 DNS请求消息为 DNS查询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この地域の住民はどのような時にどのような目的でショッピングセンターを利用しているのか。

这个地区的居民在何时为了何种目的进行购物? - 中国語会話例文集

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして,喉をすっきりさせた.

“喀”照例他先咳一声,清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

消極的要素を積極的要素に変える.

化消极因素为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

消極的要因を積極的要因に転化する.

把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典


学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。

学校应该更加严格的教育孩子。 - 中国語会話例文集

上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する。

如上所述,某些实现允许生成新的 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集

私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。

我如果瘦下来了就可以穿得上各种各样的衣服了吧。 - 中国語会話例文集

今日も君が幸せでありますように。

希望今天的你也很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたを幸せにできるように僕は頑張ります。

我要为了你的幸福而努力。 - 中国語会話例文集

このようなことはすべきではありません。

你不应该做这样的事情。 - 中国語会話例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた。

我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

你应该马上就变得会说日语了吧。 - 中国語会話例文集

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。

我今天早上想发送FAX,但不行。 - 中国語会話例文集

そのような理由では納得できません。

这种理由我是不会接受的。 - 中国語会話例文集

永遠に幸せが続きますように。

希望幸福永远持续下去。 - 中国語会話例文集

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。

他们试图将那些记忆的碎片连接起来。 - 中国語会話例文集

行き違いになってしまったようで申し訳ございません。

非常抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集

敵を否応なく投降させる,敵を投降するように追い込む.

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

多くの言葉を尽くして,ようやく彼を説き伏せた.

费了很多唇舌,才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は答案を突き合わせてみよう

咱们两个人对对答案。 - 白水社 中国語辞典

人命に関することなので,すぐ来るよう彼にせき立てる.

事关人命,立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる.

他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した.

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

どうせ夜はもうすぐ明ける,いっそのこと起きようよ.

反正天快亮了,爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典

私はよい成績を上げるように希望する.

我希望取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

1本の薬用石けん,2個続きの薬用石けん1つ.

一条药皂 - 白水社 中国語辞典

2本の薬用石けん,2個続きの薬用石けん2つ.

两联药皂 - 白水社 中国語辞典

彼には私を説き伏せようとする考えがある.

他有说服我的意思。 - 白水社 中国語辞典

戦々恐々として,薄氷を踏むかのようである.

战战兢兢,如履薄冰。 - 白水社 中国語辞典

学級内に正しい気風を保たせよう

班上要保持正气。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。

然而,如所说明,基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる.

使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典

緊急脱出用射出座席.

弹射座椅 - 白水社 中国語辞典

制式の服装,決まった様式の服装.

制式服装 - 白水社 中国語辞典

制御信号生成部46は、そのような従来の命令を生成できる。

控制信号发生器 46能够生成这种常规命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか?

你是不是一直过着不怎么表达热情的人生? - 中国語会話例文集

店の主人は彼女を利用して客を招き寄せて繁盛させようとしている.

老板想利用她招徕很多生意。 - 白水社 中国語辞典

請求書に記載された金額が誤っているようです。

账单里记载的金额好像有错误。 - 中国語会話例文集

この責任を私がどうして果たすことができようか!

这个责任我哪儿能负得起? - 白水社 中国語辞典

私がどうしてその責任を取ることができようか!

我怎么能负这个责呢? - 白水社 中国語辞典

古城の遺跡はこのようにして保存してきた.

古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典

君,トランプをするのが好きか?1セット君に差し上げよう

你喜欢打派司吗?我给你一副! - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない.

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し,売れ行きがどうか見てみよう

先试行制造,看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 470 471 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS